Con vistas de desentrañar el trasfondo histórico de la nueva coyuntura,
nos hemos animado a publicar
«Afganistán»

Una traducción y edición crítica del texto escrito por Friedrich Engels para The New American Cyclopaedia, 1858.

AFGANISTÁN
FRIEDRICH ENGELS
Edición crítica de Nicolás González Varela
Post Scriptum de Higinio Polo

El texto que Engels escribió para la New American Cyclopaedia y que aquí traduce y presenta Nicolás González Varela empieza con una breve descripción de las características geográficas del país, para después adentrarse en fragmentos de su historia que permiten entender el carácter correoso y combativo de que han dado prueba los afganos a lo largo de los tiempos, poniendo el énfasis en los acontecimientos de las guerras anglo-afganas que tuvieron lugar en el siglo XIX, guerras que presentan rasgos que se han mantenido en las posteriores de los siglos XX y XXI, si bien estas últimas con otros enemigos y diferentes objetivos.

Seguir leyendo El Viejo Topo: Afganistán | Novedad editorial →

Història de la revolta a Catalunya

Lluites i revoltes antisenyorials i antiestatistes durant l’època medieval i moderna

Joan Carles Gelabertó – 2015

La edición en papel del libro está agotada.

Se puede descargar en PDF en la Biblioteca de Reconstruir el Comunal.

La historia, entendida como narración verdadera de los hechos pasados, es una arma de la lucha de clases, bien en manos de la clase oprimida, bien en manos de la clase opresora. Así pues, por lo que concierne a esta última, en Cataluña, el establecimiento de un relato mitificado que legitime la creación de un Estado es necesario. (…) Como opuestos a toda forma de Estado, herramienta fundamental de opresión, y partidarios de una Cataluña liberada no solo del Estado español sino también del capitalismo y de cualquier ente estatal, denunciamos esta operación señalando las formas de democracia estamental y de resistencia a la explotación y al Estado que ha habido en el transcurso de la historia, sobretodo las protagonizadas por las formaciones llamadascomunitats o universitats*.

Te puedes pasear por las páginas de esta novela como si estuvieras en un tren de cercanías que se mueve lento pero implacable. Maryse Condé, la guadalupeña sin domicilio fijo, la mujer que solo sabe escribir en “Condé”, volcó esta historia en busca de historia casi al comienzo de su larga y premiada trayectoria literaria.

Raspan las líneas que contienen una obra titulada con el nombre de una isla guadalupeña “La Deseada” y que describe lo más alejado que pueden estar las tres mujeres protagonistas de ese adjetivo en este laberinto sin atajos que nos propone Condé. Lugar no-querido, ellas no-deseadas. Siempre entre susurros, secretos no contados u ocultados, medias verdades o sombras que se hurtan, entre zombis que guardan en sus almas errantes terribles penas no resueltas. Marie-Noëlle es el último eslabón de un periplo familiar que se inicia con su abuela para continuar con su madre y terminar en ella. Híbrida hija de su tiempo conoce lo que es no arribar nunca a un puerto seguro.

Seguir leyendo La Deseada, a la búsqueda de la felicidad desconocida →

Hace más de seis siglos, las personas que habitaban Vitoria, en un contexto en el que debían afrontar grandes riesgos y carencias en su vida cotidiana para sobrevivir, fueron capaces de autoorganizarse y constituir una comunidad vecinal -las vecindades vitorianas- con la que, sin la intervención ni dependencia de poder institucional alguno, hacer frente de forma colectiva y mediante el apoyo mutuo a los retos que esa supervivencia les planteaba. Sin embargo, la historiografía no ha prestado atención suficiente a cuestiones básicas que se abordan en estas páginas: su repercusión en la vida de aquellas gentes, las razones que llevaron a su creación y, posteriormente, a su declive y desaparición.

Seguir leyendo Libro PDF: Las vecindades vitorianas. Una experiencia histórica… →

Tebrae de Ismaël Diadié Haïdara: Cartografía de un libro

Autora invitada: Virginia Fernández Collado. Poeta.

En la sucesión de los textos, el libro se vuelve inacabable.

José Manuel Suaréz, Raíz, prefacio a Tebrae, p. 8.

A su manera este libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros. El lector queda invitado a elegir una de las dos posibilidades siguientes…

Julio Cortázar, Rayuela, Casa de las Américas, La Habana Cuba, 1969, p. v.

I

Tebraedel poeta, filósofo e historiador maliense exiliado en España, ^[1] acaba de ser publicado por la Editorial Libros del Aire (Junio, 2021), con un profundo prefacio del poeta y periodista José Manuel Suarez ^[2]. Tebrae contiene 1203 poemas, además del prefacio cuenta con un preludio del poeta, seguidos al final del libro por un glosario, un índice temático y una cronología, necesaria para conocer la vida y la obra del autor. Con esta obra, Ismaël D. Haïdara nos expresa su filosofía de la vida y su poética como en los casos del japonés Ikkyu ^[3] cuya obra cuenta con unos 1056 poemas o la poeta E. Dickinson ^[4] cuya poesía completa está formada por 1789 poemas. Tebrae representa no la obra de toda una vida sino, la de diez años de escritura en el exilio, de 2011 a 2021.

En 1998, durante la celebración de la ZIBF-Feria Internacional del libro de Harare (Zimbaube), a Ali Mazrui, investigador de la cultura africanaentre otros objetos de su interés, le surgió la idea de listar los 100 mejores libros de literatura africana del siglo XX.

Para marcar el comienzo del siglo XXI, Mazrui, junto con la Feria de Harare, quisieron dirigir la atención del mundo hacia el trabajo que se estaba realizando en el continente. “Durante los últimos 100 años, los escritores africanos han escrito sobre sus vidas, experiencias, cultura, historia y mitos; han escrito en diversas formas, estilos y en muchos idiomas. Estos libros se han publicado en el continente africano, pero también en Europa, América o Asia. Han escrito en inglés, francés, portugués, árabe, swahili y en muchas otras lenguas indígenas. Y lo han hecho con extraordinaria originalidad, estilo y gran integridad. No obstante, su trabajo como corpus derivado del continente africano sigue siendo en gran parte desconocido y no celebrado”, explicaron.

Seguir leyendo Los 100 mejores libros de literatura africana del siglo XX →