Fuente: Umoya num. 96 3er trimestre 2019
Ama Ata Aidoo. Editorial Cambalache. (144 pp.)
Subtitulada “Reflexiones desde una neurosis antioccidental”, es una
ácida crítica a los países occidentales que tras esquilmar las riquezas
africanas se presentan ahora como benefactores de África.
Nuestra hermana aguafiestas es una joven y brillante estudiante ghanesa que recibe una invitación para pasar unos meses en Alemania. Un viaje que “debía de tener algo que ver con los esfuerzos de alguien “para hacer otra vez el bien”. A través de la protagonista, Sissie, Aidoo nos revela el desencuentro de la joven africana con este mundo occidental, deshumanizado, mísero e hipócrita. La voz de Sissie no es una voz victimista, al contrario, “se trata de una voz resiliente”.