Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Fuente: https://literafricas.com/2021/12/27/repaso-a-lo-mas-destacado-de-las-literaturas-africanas-2021-para-que-cada-cual-confeccione-su-propia-lista-ii-historias-coloniales-e-historias-breves/

Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para  que cada cual confeccione su propia lista: (II) Historias coloniales e historias breves.

Empecé este repaso de lo más destacado con los premiados en 2021, para ser exactos con la cara amable de todo esto. Hoy toca también mostrar su reverso porque jamás había vivido el anuncio de un Premio Nobel de Literatura como lo he hecho este 2021. Os voy a dar un dato que a mi me pareció significativo, aunque puede tener muchas explicaciones, y también os voy a ofrecer una pequeña confesión.

Este espacio literario tiene estadísticas que muestran las visitas a la página. Para encontrar el pico, el auténtico pico más alto de todas las entradas escritas hasta hoy, solo tengo que mirar en la cuadrícula que pone “Lo más visto” que me lleva exactamente al día 21 de enero de 2021. El dato lo vi días más tarde cuando me asusté al ver la exageración de visitas que había tenido el libro Bajo las ramas de los udalas de la nigeriana Chinelo Okparanta. Inmediatamente supe que algo extraordinario había ocurrido.

Seguir leyendo Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Fuente: https://literafricas.com/2021/12/29/repaso-a-lo-mas-destacado-de-las-literaturas-africanas-2021-para-que-cada-cual-confeccione-su-propia-lista-iv-historias-de-ficcion-y-poesia/

Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (IV) Historias de ficción y poesía.

La traca final está ya en sus últimos coletazos. Todos los que habéis llegado hasta aquí os habréis dado cuenta de toda la variedad de narrativas que con el foco en el continente africano nos han ido llegando este 2021. Muchas son oportunidades de lectura que quedan por delante. Hoy el centro se lo cedo a las historias de ficción y a la poesía. Confieso, vaya racha llevo de confesiones, que he leído bastante de las primeras y muy poco de poesía este año (muy mal, lo sé). Prometo rectificar en 2022.

No puedo dejar pasar esta ocasión sin  apreciar el trabajo de los/as traductores, tantas veces invisibilizado. Es una labor muy difícil y que debería de destacarse más.

Seguir leyendo Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Literafrica: Los 10 de Maribel González Martínez (Separata árabe)

Fuente: https://literafricas.com/2022/02/01/los-10-de-maribel-gonzalez-martinez-separata-arabe/

Uno de los espacios que se encuentran en la red dedicado a la literatura árabe es el interesantísimo «Separata árabe», detrás del cual está Maribel González Martínez, una enorme entusiasta de esta literatura. En su blog podréis encontrar: Información sobre el panorama literario árabe, listados de obras árabes agrupadas en función de distintos criterios, datos y referencias a autores árabes contemporáneos y reseñas de obras traducidas al castellano para animarte a la lectura de estas obras.

Ella se presenta así: «Soy de zona rural levantina. Soy cabezota e introvertida. Me crié entre viñedos. Me dio por estudiar literatura árabe porque no dejaba de escuchar las historias que mi padre contaba sobre mi abuelo, que no era árabe pero estudió esta lengua. He trabajado como docente de español como lengua extranjera y ahora regento una tintorería. No obstante, la cabra tira al monte y no puedo dejar de lado a mi amado árabe. Por eso, en 2018 me puse a escribir, a intervalos, sobre literatura árabe en Separata árabe. Sentí que había un hueco vacío en esto de divulgar y hablar sobre la literatura de esta parte del mundo y quise llenarlo. Mi última aportación para lograr que se lea más literatura árabe ha sido convertirme en incipiente traductora de la misma. Cuanta más literatura árabe tengamos a mano, más fácil será llevarla a nuestras estanterías, ¿verad?. Ojalá, ese “incipiente” se transforme con el paso del tiempo en experta y puedas leer más de una, dos o más traducciones con mi firma. De momento, puedes leer una de mis traducciones en la Revista Banipal que aprovecho para recomendar».

Maribel ha aceptado el reto de listar sus obras favoritas, han sido 10 las seleccionadas y son estas:

Sudáfrica. Enviarán a dos mujeres astronautas a la Estación Espacial Internacional

Fuente: https://www.resumenlatinoamericano.org/2023/07/25/sudafrica-enviaran-a-dos-mujeres-astronautas-a-la-estacion-espacial-internacional/                                                                   

La misión está planeada para “los próximos años”, ha declarado el jefe de la Agencia Espacial Nacional de Sudáfrica, Humbulani Mudau.

La Agencia Espacial Nacional de Sudáfrica (SANSA, por sus siglas en inglés) tiene la intención de enviar a mujeres astronautas a la Estación Espacial Internacional (EEI), ha anunciado su director ejecutivo, Humbulani Mudau, en el marco de las negociaciones con el director general de la agencia espacial rusa Roscosmos, Yuri Borísov, este 23 de julio en el país africano.

Seguir leyendo Sudáfrica. Enviarán a dos mujeres astronautas a la Estación Espacial Internacional

CIEsNO: “El CIE de Valencia muestra toda la inhumanidad de estos dispositivos racistas del Estado español”

Fuente: https://kaosenlared.net/ciesno-el-cie-de-valencia-muestra-toda-la-inhumanidad-de-estos-dispositivos-racistas-del-estado-espanol/                                                                              26 de julio de 2023

La organización CIEsNO ha hecho pública una denuncia a través de las redes sociales sobre la preocupante situación de H.F., quien se encuentra detenido en el CIE de Valencia desde hace 8 días. H.F. sufre de trombosis venosa profunda y tromboembolismo pulmonar, por lo que su tratamiento es esencial para evitar que un coágulo cause una embolia pulmonar grave.

Seguir leyendo CIEsNO: “El CIE de Valencia muestra toda la inhumanidad de estos dispositivos racistas del Estado español”

Carta a Albares. Rachid SGHAYER, nueva víctima de colonos marroquíes

Fuente: https://kaosenlared.net/carta-a-albares-rachid-sghayer-nueva-victima-de-colonos-marroquies/                                                                                   26 de julio de 2023

La IV Convención de Ginebra, al final de su artículo 49, establece que “la Potencia ocupante no podrá efectuar la evacuación o el traslado de una parte de la propia población civil al territorio por ella ocupado”.

Pero Marruecos no se siente obligado por nada y la comunidad internacional se lo jalea, siempre alabando los esfuerzos que hace por mejorar en materia de derechos humanos. Tiene el territorio infestado por el ejército y por los colonos, que son otra fuerza de ocupación.

Rachid Sghayer fue objeto de un grave ataque por parte de estos colonos.


Excmo. Sr. ministro de Asuntos Exteriores,

Unión Europea y Cooperación

Plaza de la Provincia

28012 – Madrid

Madrid, 24 de julio de 2023

Asunto: Rachid SGHAYER

Excmo. Sr. ministro,

Rachid Sghayer es un activista saharaui que vive en Dajla ocupada, antigua Villa Cisneros. Protagonizó la primera delegación de activistas de los territorios ocupados que fueron a los campamentos de refugiados a estrechar lazos entre saharauis. A su regreso, el 8 de octubre de 2009, fueron detenidos en Casablanca. Les llamaron el Grupo de los 7. Estuvieron encerrados durante meses. Tras una huelga de hambre de 41 días que fue secundada por otros 30 presos saharauis, les fueron dejando en libertad provisional, sin juicio. Sghayer salió el 19 de mayo de 2010.

Seguir leyendo Carta a Albares. Rachid SGHAYER, nueva víctima de colonos marroquíes

La CIG en pie de guerra en Mercadona

Fuente: https://kaosenlared.net/la-cig-en-pie-de-guerra-en-mercadona/                                                                                                                                          26 de julio de 2023

El Lunes 31 de Julio en el Mercadona de O Seixo (A Coruña) primera concentración para exigir la readmisión de Oscar. 

Oscar es un compañero que trabaja en el Mercadona de O Seixo en A Coruña.
Oscar fue despedido por el nuevo coordinador (encargado), fue despedido después de haber aprobado el examen anual que permite cobrar la llamada “prima”, sin tener ninguna sanción, ningún apercibimiento, ningún acta abierta antes del despido disciplinario que le pusieron delante a primeros de este mes de Julio.

Instructores militares rusos en África. Cumbre Rusia-África de San Petersburgo

Fuente: https://www.globalresearch.ca/russian-military-instructors-should-not-interpreted-military-presence-africa/5826983        Kester Kenn Klomegah  Investigación global,                               26 de julio de 2023

En vísperas de la segunda cumbre Rusia-África programada para los días 27 y 28 de julio en San Petersburgoel presidente Vladimir Putin explicó en un artículo publicado en su sitio web del Kremlin que Moscú continuaría apoyando formas estratégicas para establecer una paz sostenible y estabilidad política en un país azotado por conflictos. países africanos. De hecho, la esperada cumbre a gran escala se lleva a cabo bajo el lema “Por la paz, la seguridad y el desarrollo”, una repetición de octubre de 2019.

Oleg Ozerov, Embajador General en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Jefe de la Secretaría del Foro de Asociación Rusia-África, habló en una entrevista con RIA Novosti y también señaló explícitamente el hecho de que Rusia no tiene bases militares ni tropas militares en África. .

Seguir leyendo Instructores militares rusos en África. Cumbre Rusia-África de San Petersburgo

Biden involucrado en soborno de $ 10 millones con oligarca ucraniano: documento del FBI publicado por senador Chuck Grassley

Fuente: https://www.globalresearch.ca/jonathan-turley-weighs-in-fbi-document-grassley-released-showing-biden-involved-10-million-bribery-scheme-ukrainian-oligarch/5826873               Cristina Laila   Investigación global, 25 de julio de 2023      Gateway Pundit 23 de julio de 2023

Biden involucrado en un esquema de soborno de $ 10 millones con el oligarca ucraniano: documento del FBI publicado por el senador Chuck Grassley

El experto constitucional Jonathan Turley intervino el domingo en el documento del FBI que el senador Chuck Grassley publicó que muestra que Joe Biden estuvo involucrado en un esquema de soborno de $ 10 millones con un oligarca ucraniano.

Grassley publicó el jueves el documento del FBI que muestra que Joe Biden estuvo involucrado en un esquema de soborno de $ 10 millones con el director ejecutivo de Burisma, Mykola Zlochevsky.

El formulario FD-1023 alegaba que el entonces vicepresidente Joe Biden OBLIGO a Zlochevsky, un oligarca ucraniano, a pagarse a sí mismo y a su hijo Hunter Biden un total de $10 millones.

Seguir leyendo Biden involucrado en soborno de $ 10 millones con oligarca ucraniano: documento del FBI publicado por senador Chuck Grassley