#100lecturasafricanas: Tiempo de Releer, Repensar y Redescubrir (II)
Los libros que se mencionaron en la primera parte plasmaban el amor por la literatura, el descubrimiento de África, el disfrute de internarse en una sociedad concreta, el ver encarnadas las frustraciones y los anhelos de la condición humana, el espejismo de la realidad, el devenir negro del mundo, la importancia de mantener la memoria activa, el desmoronamiento de un mundo… Y se ofrecieron porque habían gustado mucho, porque se les quería dar otra oportunidad o porque sencillamente son imprescindibles.
Y’en a pas un sur cent et pourtant ils existent
La plupart espagnols, allez savoir pourquoi
Faut croire qu’en Espagne, on ne les comprend pas
Les anarchistes
Ils ont tout ramassé
Des beignes et des pavés
Ils ont gueulé si fort
Qu’ils peuvent gueuler encore
Ils ont le cœur devant
Et leurs rêves au mitan
Et puis l’âme toute rongée
Par des foutues idées
Y’en a pas un sur cent et pourtant ils existent
La plupart fils de rien ou bien fils de si peu
Qu’on ne les voit jamais que lorsqu’on a peur d’eux
Les anarchistes
Ils sont morts cent dix fois
Pour que dalle et pour quoi?
Avec l’amour au poing
Sur la table ou sur rien
Avec l’air entêté
Qui fait le sang versé
Ils ont frappé si fort
Qu’ils peuvent frapper encore
Y’en a pas un sur cent et pourtant ils existent
Et s’il faut commencer par les coups de pied au cul
Faudrait pas oublier que ça descend dans la rue
Les anarchistes
Ils ont un drapeau noir
En berne sur l’espoir
Et la mélancolie
Pour traîner dans la vie
Des couteaux pour trancher
Le pain de l’amitié
Et des armes rouillées
Pour ne pas oublier
Qui y’en a pas un sur cent et pourtant ils existent
Et qu’ils se tiennent bien bras dessus, bras dessous
Joyeux, et c’est pour ça qu’ils sont toujours debout
Les anarchistes
Traducción al ESPAÑOL de AG:
Solo son un uno por ciento, pero existen;
la mayoría españoles, vete a saber por qué,
Quizás en España no los comprenden, a los anarquistas.
Cargaron con todo: bofetadas y adoquines,
gritaron tan fuerte que aún pueden seguir gritando,
el corazón por delante, sus sueños rotos,
y el alma corroída por jodidas ideas.
Solo son un uno por ciento, pero existen,
la mayoría son hijos de nada o de muy poco,
no se les ve nunca, salvo cuando se les teme, a los anarquistas.
Han muerto mil veces, ¿para qué y por qué?
Con el amor en el puño, sobre la mesa o en la nada,
con la ceñuda catadura de quien ha derramado su sangre,
golpearon tan fuerte que aún pueden golpear.
Solo son un uno por ciento, pero existen;
y si es necesario empezar a dar patadas en el culo
no hay que olvidar que eso les pasa en las calles, a los anarquistas.
Tienen una bandera negra que se burla de la esperanza,
y la melancolía para avanzar en la vida,
cuchillos para cortar el pan de la amistad
y las armas enmohecidas para no olvidar
Solo hay un uno por ciento, pero existen;
y se mantienen firmes, codo a codo,
alegres y, por ello, siempre en pie: los anarquistas.
Bajo el inminente control social por parte del estado y sus agentes represivos, una estrategia anarquista a nivel global se vuelca en contra el autoritarismo asesino, el plan B.
Una estrategia para desestabilizar la económica capitalista y la recuperación de nuestras vidas secuestradas a manos del estado, una acción directa para la autoconservación de la vida en libertad.
Fuente: https://elsudamericano.wordpress.com/2020/04/04/efecto-mariposa-pandemia-guerra-de-declaraciones-y-canibalismo-politico-en-yanquilandia/ Jeet Heer | The Nation ABRIL 4, 2020
EFECTO MARIPOSA: PANDEMIA, GUERRA DE DECLARACIONES Y CANIBALISMO POLÍTICO EN YANQUILANDIA
TRUMP AYUDA A LAS GRANDES EMPRESAS A SACAR PROVECHO DE NUESTRA MISERIA
Uno de los hechos más terroríficos sobre la pandemia de coronavirus es que Jared Kushner todavía está estableciendo la política. El yerno del presidente fue uno de los principales arquitectos de la temprana respuesta despectiva de Trump a la pandemia. Si Trump habló de la crisis como un engaño promovido por sus enemigos políticos y ante Covid-19 como un problema comparable a la gripe, fue porque Kushner estaba susurrando al oído de Trump. Kushner, en línea con muchos de la derecha, pensó que la amenaza del Coronavirus era exagerada por los medios de comunicación.
Fuente: https://andreaskalcker.com/coronavirus-informacion-especial-para-medicos-e-investigacion/ A. Kalcker 21 marzo, 2020
CORONAVIRUS INFORMACIÓN ESPECIAL PARA MÉDICOS E INVESTIGACIÓN
DIÓXIDO DE CLORO PARA CORONAVIRUS: UN ENFOQUE REVOLUCIONARIO, SENCILLO Y EFICAZ.
March 2020 DOI: 10.13140/RG.2.2.23856.71680 License CC BY-NC-SA 4.0 Project: Toxicity study of chlorine
dioxide in solution (CDS) ingested orally Andreas Ludwig Kalcker y Helena Valladares co. : Liechtensteiner
Verein für Wissenschaft und Gesundheit LI-9491 Ruggel www.lvwg.org E-mail alk@lvwg.org
Todo Médico está Autorizado de usar procedimientos preventivos, diagnósticos y terapéuticos nuevos o no comprobados según la DECLARACIÓN DE LA ASOCIACIÓN MÉDICA MUNDIAL DE HELSINKI – Apartado nº 37 (Esto sería el caso con dióxido de cloro)
* En todo caso, debe observarse la legislación nacional respectiva y, en particular, sus disposiciones de uso en caso de emergencias nacionales.
«África no puede ser un campo de pruebas para ninguna vacuna»: El jefe de la OMS responde a los «comentarios racistas» de dos médicos franceses
Durante una emisión televisiva, Jean Paul Mira propuso hacer un estudio en África, «donde no tienen mascarillas, ni tratamientos, ni reanimación», idea que fue apoyada por su colega Camille Locht.
Bernie Sanders: «El número de muertes por el covid-19 puede ser mayor que el de soldados de EE.UU. fallecidos en la II Guerra Mundial»
«Tenemos una gran, gran crisis, y debemos actuar en consonancia», destacó el precandidato demócrata.
Bernie SandersCaleb Kenna / Reuters
El precandidato demócrata Bernie Sanders declaró este jueves que el número de personas fallecidas por el nuevo coronavirus puede superar el de los estadounidenses que murieron durante la Segunda Guerra Mundial (más de 400.000 personas).
Durante un discurso en Burlington (Vermont), el político afirmó que el impacto económico para EE.UU. y la cantidad de muertes por covid-19 están «al nivel de una gran guerra».
Boris Johnson es trasladado a una unidad de cuidados intensivos tras ser hospitalizado con coronavirus
Según un comunicado, Johnson ordenó que el secretario de Estado para Relaciones Exteriores, Dominic Raab, lo sustituyera «donde sea necesario».
El primer ministro británico, Boris Johnson.Foto: Matt Dunham / AP
Boris Johnson, que el pasado 27 de marzo dio positivo por coronavirus, ha sido trasladado a una unidad de cuidados intensivos en el hospital Saint Thomas, en Londres, ha informado este lunes un vocero del primer ministro británico.
Según un comunicado, Johnson ordenó que el secretario de Estado para Relaciones Exteriores, Dominic Raab, lo sustituyera «donde sea necesario».
