Fuente: https://arrezafe.blogspot.com/2021/06/stephen-kinzer-on-demise-of-western.html?utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+ElArrezafe+%28el+arrezafe%29 28 junio, 2021
Stephen Kinzer on the demise of Western journalism
Traducción automática de Google:
«The great curse of our press in the West is willingness to accept the official narrative. So many people in the American press who write about the world are merely stenographers.
La gran maldición de nuestra prensa en Occidente es la voluntad de aceptar la narrativa oficial. Muchas personas en la prensa estadounidense que escriben sobre el mundo son simplemente taquígrafos.
The great qualification you need for a journalist is the confidence to go out and see for yourself, and believe that your eyes are actually telling you more than press releases from some other country.
Lo mejor que puede hacer un periodista es salir y verlo con propios ojos, y creer que le dicen más que los comunicados de prensa de algún otro país.
It’s amazing to see how many people have built reputations as commentators on foreign countries and world affairs who have never been there, have no idea, beyond vague tropes, of what those countries are.
Es asombroso ver cuántas personas se han ganado una reputación como comentaristas de países extranjeros y asuntos mundiales que nunca han estado allí, no tienen idea, más allá de vagas ideas, de lo que son esos países.
The intellectual laziness of the American press in covering the world has never been as extreme as it is now. It’s just as dangerous in most what’s called NATO countries to be contradicting the narrative as it is in the United States.»
La pereza intelectual de la prensa estadounidense para cubrir el mundo nunca ha sido tan extrema como ahora. Es tan peligroso en la mayoría de los llamados países de la OTAN contradecir la narrativa como lo es en Estados Unidos ".
Stephen Kinzer