Fuente: http://loquesomos.org/Acacio Puig
Acacio Puig*. LQS. Agosto 2019
Pétrus Borel d’Hauterive nació en 1809 y falleció en 1859, a los 50 años, en Mostaganem (Argelia). Aunque se trata de un autor prácticamente desconocido por estos pagos, es ocasión de rendirle homenaje este año, a los 160 de su muerte, por su coherente radicalidad existencial.
¿Has leído a Pétrus Borel?
No es fácil encontrarle en castellano, habría que rebuscar la vieja edición de su novela Champavert (subtitulada Cuentos Inmorales y editada en Francia en 1833) y localizar la traducción que ofreció Alfaguara en la desaparecida colección Nostromo; aunque quien esto escribe encontró por primera vez a Borel en 1991, en la Antología del humor negro de André Breton (1).
Seguir leyendo Con Pétrus Borel, escritor antisistema… y hambriento
La transparencia significa existencia acuosa, tener una cierta consistencia. En lo transparente todo alude a lo frágil, lo inasible, se puede mirar intra, más allá, atravesando. Mirar, pero no ver. Nos rodean objetos traslúcidos… ¿un ser humano? Negamos con la cabeza, pero en Luanda, Angola, todo parece posible incluso volverse transparente.
