En 2003, bell hooks publicó We Real Cool: Black Men and Masculinity, un libro que se atrevió a hacer lo que pocas pensadoras habían hecho hasta entonces desde el feminismo negro, mirar de frente a los hombres negros con el único propósito de entender el sistema que los fabricó, al margen de la exoneración fácil y de la condena sin matices. Más de veinte años después de su publicación original, Bellaterra Ediciones lo pone por fin al alcance del lector hispanohablante bajo el título Tipos duros, en traducción de Javier Sáez del Álamo, y la pregunta que abre el libro sigue siendo tan incómoda como el primer día: ¿qué le hace el patriarcado capitalista supremacista blanco a un hombre negro?
Seguir leyendo «Tipos duros»: bell hooks y la masculinidad negra como herida política
