Archivo de la etiqueta: Ismael Diadie Haidara

Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Fuente: https://literafricas.com/2021/12/29/repaso-a-lo-mas-destacado-de-las-literaturas-africanas-2021-para-que-cada-cual-confeccione-su-propia-lista-iv-historias-de-ficcion-y-poesia/

Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para que cada cual confeccione su propia lista: (IV) Historias de ficción y poesía.

La traca final está ya en sus últimos coletazos. Todos los que habéis llegado hasta aquí os habréis dado cuenta de toda la variedad de narrativas que con el foco en el continente africano nos han ido llegando este 2021. Muchas son oportunidades de lectura que quedan por delante. Hoy el centro se lo cedo a las historias de ficción y a la poesía. Confieso, vaya racha llevo de confesiones, que he leído bastante de las primeras y muy poco de poesía este año (muy mal, lo sé). Prometo rectificar en 2022.

No puedo dejar pasar esta ocasión sin  apreciar el trabajo de los/as traductores, tantas veces invisibilizado. Es una labor muy difícil y que debería de destacarse más.

Seguir leyendo Literafrica: Repaso a lo más destacado de las literaturas africanas 2021 para…

Escritores africanos: la serie II

Fuente: https://literafricas.com/2022/01/13/escritores-africanos-la-serie-ii/

Escritores africanos: la serie II

En Oviedo el pasado mes de octubre se dieron cita durante tres días, dentro de las III Jornadas de Literaturas Africanas, cinco escritores. Abdo TounsiAhmad Abdullatif, Souad Hadj-Ali, Fatoumata Fathy Sidibé Ismael Diadié Haïdara.

Cada uno de ellos expuso cuestiones muy interesantes en diferentes charlas. El colonialismo en la literatura oral del norte de África, por Abdo Tounsi  o Literatura viajera: cómo vuelan las ideas y cambian, por  Ahmad AbdullatifSouad Hadj-Ali compartió sus impresiones sobre La literatura argelina: una literatura que traspasa fronteras. Fatoumata Fathy Sidibé, habló sobre Des Racines, des ailes, des valeurs. Y, finalmente, las jornadas finalizaron con Sartre y la Negritud: Racismo y cosmopolitismo en la poesía negro-africana del siglo XX por Ismael Diadié Haïdara.

Seguir leyendo Escritores africanos: la serie II

Zimma, la oralidad que nos habla de nosotros

Fuente: https://literafrica.wordpress.com/2020/04/05/zimma-la-oralidad-que-nos-habla-de-nosotros/                                                            sfqu                                                                                                                                              5 abril, 2020

Autor invitado: Vicente E. Montes Nogales (Profesor Universidad de Oviedo)

Nuestra recomendación para este periodo de confinamiento es Zimma, un cuento que Ismael Diadié Haïdara ha publicado en la editorial Vaso Roto. Haïdara es un escritor prolífico, uno de los principales autores africanos que escribe en español cuyos estudios acerca de la historia del norte de Mali y producción literaria merecen especial atención. Historiador y filósofo es, asimismo, el custodio del Fondo Kati de Tombuctú, compuesto por 12.714 manuscritos que, a su vez, poseen más de 7000 textos marginales. Se trata de un valioso legado documental andalusí que es necesario proteger con el mayor esmero, como han hecho los antepasados de Haïdara, de generación en generación.

Seguir leyendo Zimma, la oralidad que nos habla de nosotros