Fuente: https://tarcoteca.blogspot.com/2022/09/irak-al-borde-de-la-guerra-civil-bagdad.html Pablo Heraklio Tarcoteca@riseup.net jueves, 1 de septiembre de 2022
Irak al Borde de la Guerra Civil: Bagdad en caos después de casi 20 años de la invasión estadounidense
Los ataques con armas y misiles sucedidos contra el epicentro de la toma de decisiones en Irak, la zona de las embajadas de Bagdad, también denominada Zona Verde, son solo la expresión de lo que ocurre en todo el país. El conflicto ha escalado, y adopta dimensiones internacionales. El país está en vilo y se prepara para una posible nueva guerra civil.
Traducción tarcoteca – Baghdad Is in Chaos After Almost 20 Years Since the US Invasion – Mideast Discourse 31.8.2022 Steven Sahiounie
La última cifra de muertos asciende a 30 iraquíes mientras Bagdad se hunde en el caos y la violencia, con otros 390 manifestantes heridos por balas e inhalación de gases lacrimógenos. En marzo de 2023 se cumplirá el vigésimo aniversario de la invasión estadounidense de Irak y, sin embargo, el país nunca se ha recuperado y aún no tiene una democracia estable.