Editorial de la Unión Palestina de América Latina – UPAL
Las recientes declaraciones y posturas del expresidente estadounidense Donald Trump revelan una intención clara de revivir la Doctrina Monroe como eje de su visión sobre América Latina. Bajo un discurso de “seguridad”, “orden” y “defensa de intereses nacionales”, lo que se perfila es el retorno de una lógica imperial que América Latina conoce demasiado bien.
Proclamada en 1823 bajo el lema “América para los americanos”, la Doctrina Monroe fue presentada como un freno a la colonización europea. Sin embargo, con el paso del tiempo se transformó en un instrumento de dominación, mediante el cual Estados Unidos se arrogó el derecho de intervenir política, económica y militarmente en los países del hemisferio occidental, tratándolos como su “patio trasero”.
En nombre de esa doctrina se justificaron golpes de Estado, bloqueos, invasiones, imposiciones económicas y el saqueo sistemático de recursos, dejando una estela de dictaduras, violencia y dependencia. Hoy, cuando Trump plantea retomar esa visión, no se trata de una reliquia histórica: es una amenaza vigente contra la soberanía, la autodeterminación y la dignidad de los pueblos latinoamericanos.
El mensaje implícito es claro: América Latina debe alinearse o someterse. Cualquier proyecto autónomo, cualquier relación soberana con otros actores globales, cualquier política que no se subordine a Washington es vista como una afrenta. Esta lógica niega el derecho de nuestros pueblos a decidir su propio destino y revive una geopolítica neocolonial, incompatible con el derecho internacional y los principios democráticos.
Desde la Unión Palestina de América Latina (UPAL) denunciamos este intento de resucitar una doctrina de dominación que ha causado inmenso sufrimiento en América Latina y el Caribe. Los pueblos del continente no necesitan tutelaje ni amenazas; necesitan respeto, cooperación entre iguales y justicia histórica.
Reafirmamos que América Latina no es ni será propiedad de ninguna potencia. Frente a la pretensión de imponer nuevamente la Doctrina Monroe, levantamos la voz por una región libre, soberana y solidaria, capaz de construir su futuro sin injerencias externas.
Unión Palestina de América Latina – UPAL
6 de enero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅
࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial da União Palestina da América Latina – UPAL
Trump e o Retorno da Doutrina Monroe
(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)
As recentes declarações e posicionamentos do ex-presidente dos EUA, Donald Trump, revelam uma clara intenção de reviver a Doutrina Monroe como a pedra angular de sua visão para a América Latina. Sob o pretexto de “segurança”, “ordem” e “defesa dos interesses nacionais”, o que emerge é o retorno de uma lógica imperial que a América Latina conhece muito bem.
Proclamada em 1823 sob o lema “América para os americanos”, a Doutrina Monroe foi apresentada como um freio à colonização europeia. No entanto, com o tempo, transformou-se em um instrumento de dominação, por meio do qual os Estados Unidos arrogaram para si o direito de intervir política, econômica e militarmente nos países do Hemisfério Ocidental, tratando-os como seu “quintal”.
Em nome dessa doutrina, golpes de Estado, bloqueios, invasões, imposições econômicas e a pilhagem sistemática de recursos foram justificados, deixando um rastro de ditaduras, violência e dependência. Hoje, quando Trump propõe reviver essa visão, não se trata de uma relíquia histórica: trata-se de uma ameaça atual à soberania, à autodeterminação e à dignidade dos povos latino-americanos.
A mensagem implícita é clara: a América Latina deve se alinhar ou se submeter. Qualquer projeto autônomo, qualquer relação soberana com outros atores globais, qualquer política que não se subordine a Washington é vista como uma afronta. Essa lógica nega o direito de nossos povos de decidirem seu próprio destino e revive uma geopolítica neocolonial, incompatível com o direito internacional e os princípios democráticos.
A União Palestina da América Latina (UPAL) denuncia essa tentativa de ressuscitar uma doutrina de dominação que causou imenso sofrimento na América Latina e no Caribe. Os povos do continente não precisam de tutela ou ameaças; precisam de respeito, cooperação entre iguais e justiça histórica. Reafirmamos que a América Latina não é e não será propriedade de nenhuma potência. Diante da tentativa de reimpor a Doutrina Monroe, erguemos nossas vozes por uma região livre, soberana e unida, capaz de construir seu futuro sem interferência externa.
União Palestina da América Latina – UPAL
6 de janeiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial from the Palestinian Union of Latin America – UPAL
Trump and the Return of the Monroe Doctrine
The recent statements and positions of former US President Donald Trump reveal a clear intention to revive the Monroe Doctrine as the cornerstone of his vision for Latin America. Under the guise of “security,” “order,” and “defense of national interests,” what is emerging is the return of an imperial logic that Latin America knows all too well.
Proclaimed in 1823 under the slogan “America for the Americans,” the Monroe Doctrine was presented as a check on European colonization. However, over time it transformed into an instrument of domination, through which the United States arrogated to itself the right to intervene politically, economically, and militarily in the countries of the Western Hemisphere, treating them as its “backyard.”
In the name of this doctrine, coups, blockades, invasions, economic impositions, and the systematic plundering of resources were justified, leaving a trail of dictatorships, violence, and dependency. Today, when Trump proposes reviving this vision, it is not a historical relic: it is a current threat to the sovereignty, self-determination, and dignity of the Latin American peoples.
The implicit message is clear: Latin America must align itself or submit. Any autonomous project, any sovereign relationship with other global actors, any policy that does not subordinate itself to Washington is seen as an affront. This logic denies the right of our peoples to decide their own destiny and revives a neocolonial geopolitics, incompatible with international law and democratic principles.
From the Palestinian Union of Latin America (UPAL), we denounce this attempt to resurrect a doctrine of domination that has caused immense suffering in Latin America and the Caribbean. The peoples of the continent do not need tutelage or threats; they need respect, cooperation among equals, and historical justice.
We reaffirm that Latin America is not and will not be the property of any power. Faced with the attempt to reimpose the Monroe Doctrine, we raise our voices for a free, sovereign, and united region, capable of building its future without external interference.
Palestinian Union of Latin America – UPAL
January 6, 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Éditorial de l’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL)
Trump et le retour de la doctrine Monroe
Les récentes déclarations et prises de position de l’ancien président américain Donald Trump révèlent une volonté manifeste de faire revivre la doctrine Monroe comme pierre angulaire de sa vision pour l’Amérique latine. Sous couvert de « sécurité », d’« ordre » et de « défense des intérêts nationaux », on assiste au retour d’une logique impériale que l’Amérique latine connaît malheureusement trop bien.
Proclamée en 1823 sous le slogan « L’Amérique aux Américains », la doctrine Monroe se voulait un frein à la colonisation européenne. Cependant, elle s’est transformée au fil du temps en un instrument de domination, permettant aux États-Unis de s’arroger le droit d’intervenir politiquement, économiquement et militairement dans les pays de l’hémisphère occidental, les traitant comme leur « arrière-cour ».
Au nom de cette doctrine, coups d’État, blocus, invasions, impositions économiques et pillage systématique des ressources ont été justifiés, laissant derrière eux un cortège de dictatures, de violence et de dépendance. Aujourd’hui, lorsque Trump propose de raviver cette vision, il ne s’agit pas d’une relique du passé : c’est une menace actuelle pour la souveraineté, l’autodétermination et la dignité des peuples d’Amérique latine.
Le message implicite est clair : l’Amérique latine doit s’aligner ou se soumettre. Tout projet autonome, toute relation de souveraineté avec d’autres acteurs mondiaux, toute politique qui ne se subordonne pas à Washington est perçue comme une offense. Cette logique nie le droit de nos peuples à décider de leur propre destin et ravive une géopolitique néocoloniale, incompatible avec le droit international et les principes démocratiques.
L’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL) dénonce cette tentative de ressusciter une doctrine de domination qui a causé d’immenses souffrances en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les peuples du continent n’ont besoin ni de tutelle ni de menaces ; ils ont besoin de respect, de coopération entre égaux et de justice historique.
Nous réaffirmons que l’Amérique latine n’est pas et ne sera jamais la propriété d’aucune puissance. Face à la tentative de réimposer la doctrine Monroe, nous élevons la voix pour une région libre, souveraine et unie, capable de bâtir son avenir sans ingérence extérieure.
Union palestinienne d’Amérique latine – UPAL
6 janvier 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
تحرير اليوم؛ الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
ترامب ومحاولة إحياء مبدأ مونرو
تكشف التصريحات والمواقف الأخيرة للرئيس الأميركي السابق Donald Trump عن توجه واضح لإعادة إحياء مبدأ مونرو بوصفه إطارًا حاكمًا للعلاقة مع أمريكا اللاتينية. وتحت شعارات “الأمن” و“حماية المصالح القومية”، يطلّ من جديد منطق الهيمنة الإمبريالية الذي عانت منه شعوب القارة لعقود طويلة.
أُعلن مبدأ مونرو عام 1823 تحت شعار «أمريكا للأمريكيين»، وجرى الترويج له آنذاك كحاجز يمنع عودة الاستعمار الأوروبي إلى القارة. غير أن هذا المبدأ سرعان ما تحوّل إلى أداة للسيطرة والتدخل، منحت الولايات المتحدة حقًا مزعومًا في التدخل السياسي والاقتصادي والعسكري في شؤون دول نصف الكرة الغربي، والتعامل معها باعتبارها ساحة نفوذ خاصة.
وباسم هذا المبدأ، شُنّت انقلابات عسكرية، وفُرضت حصارات، ونُفذت غزوات، ودُعمت أنظمة استبدادية، ونُهبت الثروات، ما خلّف تاريخًا مثقلًا بالديكتاتوريات والعنف والتبعية. واليوم، فإن حديث ترامب عن إعادة تفعيله لا يمثل استدعاءً تاريخيًا بريئًا، بل تهديدًا مباشرًا لسيادة دول أمريكا اللاتينية وحق شعوبها في تقرير مصيرها.
الرسالة الضمنية واضحة: إما الاصطفاف خلف واشنطن أو التعرض للعقاب. فكل مشروع وطني مستقل، وكل علاقة دولية متوازنة، وكل سياسة لا تخضع للإملاءات الأميركية، تُصنَّف كخطر أو تحدٍّ. هذه الرؤية تُعيد إنتاج علاقات استعمارية جديدة، وتتناقض صراحة مع القانون الدولي ومبادئ المساواة بين الدول.
إن Unión Palestina de América Latina (اتحاد فلسطين لأمريكا اللاتينية) يدين بشدة أي محاولة لإحياء مبدأ قائم على الهيمنة والتدخل، ويؤكد أن شعوب أمريكا اللاتينية ليست بحاجة إلى وصاية أو تهديدات، بل إلى علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والتعاون العادل والاعتراف بالحقوق التاريخية.
نؤكد بوضوح: أمريكا اللاتينية ليست ولن تكون ملكًا لأي قوة عظمى. وأمام محاولات فرض مبدأ مونرو بثوبه الجديد، نرفع الصوت دفاعًا عن قارة حرة، ذات سيادة، ومتضامنة، تصنع مستقبلها بإرادتها، بعيدًا عن الإملاءات والتدخلات الخارجية
الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
افتتاحية٦ كانون الثاني / يناير
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Éditorial de l’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL)
Trump et le retour de la doctrine Monroe
Les récentes déclarations et prises de position de l’ancien président américain Donald Trump révèlent une volonté manifeste de faire revivre la doctrine Monroe comme pierre angulaire de sa vision pour l’Amérique latine. Sous couvert de « sécurité », d’« ordre » et de « défense des intérêts nationaux », on assiste au retour d’une logique impériale que l’Amérique latine connaît malheureusement trop bien.
Proclamée en 1823 sous le slogan « L’Amérique aux Américains », la doctrine Monroe se voulait un frein à la colonisation européenne. Cependant, elle s’est transformée au fil du temps en un instrument de domination, permettant aux États-Unis de s’arroger le droit d’intervenir politiquement, économiquement et militairement dans les pays de l’hémisphère occidental, les traitant comme leur « arrière-cour ».
Au nom de cette doctrine, coups d’État, blocus, invasions, impositions économiques et pillage systématique des ressources ont été justifiés, laissant derrière eux un cortège de dictatures, de violence et de dépendance. Aujourd’hui, lorsque Trump propose de raviver cette vision, il ne s’agit pas d’une relique du passé : c’est une menace actuelle pour la souveraineté, l’autodétermination et la dignité des peuples d’Amérique latine.
Le message implicite est clair : l’Amérique latine doit s’aligner ou se soumettre. Tout projet autonome, toute relation de souveraineté avec d’autres acteurs mondiaux, toute politique qui ne se subordonne pas à Washington est perçue comme une offense. Cette logique nie le droit de nos peuples à décider de leur propre destin et ravive une géopolitique néocoloniale, incompatible avec le droit international et les principes démocratiques.
L’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL) dénonce cette tentative de ressusciter une doctrine de domination qui a causé d’immenses souffrances en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les peuples du continent n’ont besoin ni de tutelle ni de menaces ; ils ont besoin de respect, de coopération entre égaux et de justice historique.
Nous réaffirmons que l’Amérique latine n’est pas et ne sera jamais la propriété d’aucune puissance. Face à la tentative de réimposer la doctrine Monroe, nous élevons la voix pour une région libre, souveraine et unie, capable de bâtir son avenir sans ingérence extérieure.
Union palestinienne d’Amérique latine – UPAL
6 janvier 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
تحرير اليوم؛ الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
ترامب ومحاولة إحياء مبدأ مونرو
تكشف التصريحات والمواقف الأخيرة للرئيس الأميركي السابق Donald Trump عن توجه واضح لإعادة إحياء مبدأ مونرو بوصفه إطارًا حاكمًا للعلاقة مع أمريكا اللاتينية. وتحت شعارات “الأمن” و“حماية المصالح القومية”، يطلّ من جديد منطق الهيمنة الإمبريالية الذي عانت منه شعوب القارة لعقود طويلة.
أُعلن مبدأ مونرو عام 1823 تحت شعار «أمريكا للأمريكيين»، وجرى الترويج له آنذاك كحاجز يمنع عودة الاستعمار الأوروبي إلى القارة. غير أن هذا المبدأ سرعان ما تحوّل إلى أداة للسيطرة والتدخل، منحت الولايات المتحدة حقًا مزعومًا في التدخل السياسي والاقتصادي والعسكري في شؤون دول نصف الكرة الغربي، والتعامل معها باعتبارها ساحة نفوذ خاصة.
وباسم هذا المبدأ، شُنّت انقلابات عسكرية، وفُرضت حصارات، ونُفذت غزوات، ودُعمت أنظمة استبدادية، ونُهبت الثروات، ما خلّف تاريخًا مثقلًا بالديكتاتوريات والعنف والتبعية. واليوم، فإن حديث ترامب عن إعادة تفعيله لا يمثل استدعاءً تاريخيًا بريئًا، بل تهديدًا مباشرًا لسيادة دول أمريكا اللاتينية وحق شعوبها في تقرير مصيرها.
الرسالة الضمنية واضحة: إما الاصطفاف خلف واشنطن أو التعرض للعقاب. فكل مشروع وطني مستقل، وكل علاقة دولية متوازنة، وكل سياسة لا تخضع للإملاءات الأميركية، تُصنَّف كخطر أو تحدٍّ. هذه الرؤية تُعيد إنتاج علاقات استعمارية جديدة، وتتناقض صراحة مع القانون الدولي ومبادئ المساواة بين الدول.
إن Unión Palestina de América Latina (اتحاد فلسطين لأمريكا اللاتينية) يدين بشدة أي محاولة لإحياء مبدأ قائم على الهيمنة والتدخل، ويؤكد أن شعوب أمريكا اللاتينية ليست بحاجة إلى وصاية أو تهديدات، بل إلى علاقات قائمة على الاحترام المتبادل والتعاون العادل والاعتراف بالحقوق التاريخية.
نؤكد بوضوح: أمريكا اللاتينية ليست ولن تكون ملكًا لأي قوة عظمى. وأمام محاولات فرض مبدأ مونرو بثوبه الجديد، نرفع الصوت دفاعًا عن قارة حرة، ذات سيادة، ومتضامنة، تصنع مستقبلها بإرادتها، بعيدًا عن الإملاءات والتدخلات الخارجية
الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
افتتاحية٦ كانون الثاني / يناير
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~