Editorial de la Unión Palestina de América Latina – UPAL

Mientras continúa el genocidio contra el pueblo palestino y la agresión israelí se extiende en la región, la administración estadounidense, encabezada por Donald Trump, anuncia el llamado “Consejo Mundial de la Paz”, una iniciativa que constituye un ataque directo contra el derecho internacional y el sistema multilateral.

Este supuesto consejo no busca la paz, sino que representa un proyecto político y financiero destinado a paralizar a las Naciones Unidas, debilitar al Consejo de Seguridad y sustituir el orden internacional por un mecanismo sometido al dinero y a la hegemonía estadounidense.

La imposición de cuotas millonarias de membresía y la admisión de Estados y magnates —incluidos israelíes implicados en crímenes de guerra— convierte a este consejo en una plataforma para blanquear la ocupación y garantizar la impunidad de sus responsables.

El silencio absoluto de este “Consejo de Paz” ante las masacres, la muerte de civiles y periodistas, y la detención masiva de palestinos demuestra que no existe voluntad alguna de detener la violencia ni de aplicar las decisiones internacionales relacionadas con “Israel”.

Estados Unidos, principal protector político y militar de la ocupación, carece de toda autoridad moral para presentarse como garante de la paz. No puede haber paz mientras se mantenga la ocupación, ni estabilidad con impunidad.

La Unión Palestina de América Latina condena enérgicamente este “Consejo Mundial de la Paz” y responsabiliza a la administración estadounidense por sus intentos de destruir el sistema internacional y sustituir la legalidad por la fuerza.

La paz no se compra, no se impone y no se negocia con criminales.
La paz verdadera solo puede construirse sobre la justicia, el fin de la ocupación y el respeto a los derechos de los pueblos.

Unión Palestina de América Latina – UPAL
24 de enero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Editorial da União Palestina da América Latina – UPAL
O “Conselho Mundial da Paz” de Trump: Um Ataque Direto ao Direito Internacional e ao Sistema Multilateral

(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)

Enquanto o genocídio contra o povo palestino continua e a agressão israelense se espalha pela região, o governo dos EUA, liderado por Donald Trump, anuncia o chamado “Conselho Mundial da Paz”, uma iniciativa que constitui um ataque direto ao direito internacional e ao sistema multilateral.

Este suposto conselho não busca a paz, mas representa um projeto político e financeiro concebido para paralisar as Nações Unidas, enfraquecer o Conselho de Segurança e substituir a ordem internacional por um mecanismo sujeito ao dinheiro e à hegemonia dos EUA.

A imposição de taxas de adesão exorbitantes e a admissão de Estados e magnatas — incluindo israelenses implicados em crimes de guerra — transformam este «Conselho» em uma plataforma para encobrir a ocupação e garantir a impunidade dos responsáveis.

O silêncio absoluto deste “Conselho da Paz” diante dos massacres, das mortes de civis e jornalistas e da detenção em massa de palestinos demonstra que não há qualquer vontade de cessar a violência ou de implementar as resoluções internacionais relacionadas a “Israel”.

Os Estados Unidos, principal protetor político e militar da ocupação, carecem de toda autoridade moral para se apresentarem como garantes da paz. Não pode haver paz enquanto a ocupação continuar, nem estabilidade com impunidade.

A União Palestina da América Latina condena veementemente este “Conselho Mundial da Paz” e responsabiliza o governo dos EUA por suas tentativas de destruir o sistema internacional e substituir a legalidade pela força.

A paz não pode ser comprada, imposta ou negociada com criminosos.
A verdadeira paz só pode ser construída sobre a justiça, o fim da ocupação e o respeito aos direitos dos povos.

União Palestina da América Latina – UPAL
24 de janeiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial from the Palestinian Union of Latin America – UPAL
Trump’s “World Peace Council”: A Direct Attack on International Law and the Multilateral System

While the genocide against the Palestinian people continues and Israeli aggression spreads throughout the region, the US administration, led by Donald Trump, announces the so-called “World Peace Council,” an initiative that constitutes a direct attack on international law and the multilateral system.

This supposed council does not seek peace, but rather represents a political and financial project designed to paralyze the United Nations, weaken the Security Council, and replace the international order with a mechanism subject to US money and hegemony.

The imposition of exorbitant membership fees and the admission of states and magnates—including Israelis implicated in war crimes—turns this council into a platform for whitewashing the occupation and guaranteeing impunity for those responsible.

The absolute silence of this “Peace Council” in the face of massacres, the deaths of civilians and journalists, and the mass detention of Palestinians demonstrates that there is no will whatsoever to stop the violence or to implement international resolutions related to “Israel.”

The United States, the main political and military protector of the occupation, lacks all moral authority to present itself as a guarantor of peace. There can be no peace while the occupation continues, nor stability with impunity.

The Palestinian Union of Latin America strongly condemns this “World Peace Council” and holds the US administration responsible for its attempts to destroy the international system and replace legality with force.

Peace cannot be bought, imposed, or negotiated with criminals.
True peace can only be built on justice, an end to the occupation, and respect for the rights of peoples.

Palestinian Union of Latin America – UPAL
January 24, 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Éditorial de l’Union Palestinienne d’Amérique Latine (UPAL)
Le « Conseil mondial de la paix » de Trump : une attaque directe contre le droit international et le système multilatéral

Alors que le génocide contre le peuple palestinien se poursuit et que l’agression israélienne s’étend à toute la région, l’administration américaine, sous la direction de Donald Trump, annonce la création du prétendu « Conseil mondial de la paix », une initiative qui constitue une attaque directe contre le droit international et le système multilatéral.

Ce prétendu conseil ne recherche pas la paix, mais représente plutôt un projet politique et financier visant à paralyser les Nations Unies, à affaiblir le Conseil de sécurité et à remplacer l’ordre international par un mécanisme soumis à l’argent et à l’hégémonie des États-Unis.

L’imposition de cotisations exorbitantes et l’admission d’États et de magnats – y compris des Israéliens impliqués dans des crimes de guerre – transforment ce conseil en une plateforme permettant de blanchir l’occupation et de garantir l’impunité des responsables.

Le silence absolu de ce « Conseil de la paix » face aux massacres, aux morts de civils et de journalistes, et aux détentions massives de Palestiniens démontre l’absence totale de volonté de mettre fin aux violences ou d’appliquer les résolutions internationales relatives à « Israël ».

Les États-Unis, principal soutien politique et militaire de l’occupation, sont dépourvus de toute autorité morale pour se présenter comme garants de la paix. Il ne peut y avoir de paix tant que l’occupation perdure, ni de stabilité en cas d’impunité.

L’Union palestinienne d’Amérique latine condamne fermement ce « Conseil mondial de la paix » et tient l’administration américaine pour responsable de ses tentatives de détruire le système international et de substituer la force à la légalité.

La paix ne s’achète pas, ne s’impose pas et ne se négocie pas avec des criminels.
Une paix véritable ne peut se construire que sur la justice, la fin de l’occupation et le respect des droits des peuples.

Union palestinienne d’Amérique Latine – UPAL
24 janvier 2026

~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
تحرير اليوم؛ الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)

في ظل استمرار حرب الإبادة الجماعية التي تشنّها “إسرائيل” ضد الشعب الفلسطيني، وتوسّع عدوانها ليطال لبنان ومناطق أخرى في المنطقة، تعلن الإدارة الأمريكية، بقيادة الرئيس دونالد ترامب، عن تشكيل ما يُسمّى بـ«مجلس السلام العالمي»، في خطوة تُعدّ اعتداءً مباشرًا على منظومة القانون الدولي، ومحاولة مكشوفة لشرعنة الجرائم بدل وقفها.

إن هذا “المجلس” لا علاقة له بصناعة السلام، بل يمثّل مشروعًا سياسيًا–ماليًا قائمًا على الهيمنة والابتزاز، يهدف إلى شلّ دور الأمم المتحدة، وتقويض مجلس الأمن، واستبدال النظام الدولي القائم على القانون بآلية خاضعة للمال والنفوذ الأمريكي. وهو بذلك يشكّل انقلابًا خطيرًا على ما تبقّى من الشرعية الدولية.

فبحسب ما تم تداوله، يقوم هذا المجلس على نظام عضوية مدفوعة بمبالغ فلكية، ويفتح المجال أمام دول وشخصيات مالية وأثرياء، بمن فيهم إسرائيليون متورطون بشكل مباشر في جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وهذا يجعل منه منصة لتبييض الجرائم، وحماية الاحتلال، ومنح الغطاء السياسي والاقتصادي لمرتكبي الإبادة.

الأخطر من ذلك، أن هذا “المجلس” لا يطالب بوقف العدوان، ولا يلتزم بتطبيق أي قرار دولي صادر بحق “إسرائيل”، ولا يتطرق إلى إنهاء الاحتلال أو محاسبة المسؤولين عن الجرائم المستمرة. صمته المطلق أمام المجازر وقتل المدنيين والصحفيين واحتجاز آلاف الأسرى، يؤكد أنه ليس سوى أداة إضافية في منظومة الإفلات من العقاب.

إن الإدارة الأمريكية، التي فشلت عمدًا في فرض وقف إطلاق نار، ووفّرت الغطاء السياسي والعسكري الكامل لحكومة بنيامين نتنياهو، لا تملك أي شرعية أخلاقية أو سياسية لقيادة أي مشروع سلام. فالسلام لا يُصنع بالشراكة مع الاحتلال، ولا يُدار من القوة الراعية للحروب.

وعليه، فإن الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية يدين بأشد العبارات ما يُسمّى «مجلس السلام العالمي»، ويحمّل الإدارة الأمريكية المسؤولية الكاملة عن محاولات تدمير منظومة الأمم المتحدة، وضرب أسس الأمن الجماعي، وتحويل السلام إلى أداة ابتزاز سياسي ومالي.

إن السلام الحقيقي لا يُشترى، ولا يُفرض، ولا يُدار عبر مجالس وهمية.
السلام يبدأ بإنهاء الاحتلال، واحترام قرارات الشرعية الدولية، ومحاسبة مجرمي الحرب، وصون حق الشعوب في الحرية و العدالة.

الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
24 كانون الثاني / يناير
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~