Editorial de la Unión Palestina de América Latina – UPAL

Hay momentos en la historia en que los pueblos deben mirarse al espejo y preguntarse con honestidad:
¿Quién continuará la lucha? ¿Quién contará nuestra historia cuando ya no estemos? ¿Quién defenderá la dignidad de Palestina en los foros, en las universidades, en los parlamentos y en las calles de América Latina?
Hoy la respuesta es clara: la juventud palestina de la diáspora.

Durante décadas, nuestra causa ha sido sostenida por generaciones que entregaron su vida, su esfuerzo y su palabra. Pero el tiempo no perdona. Y la realidad que atraviesa Palestina exige una nueva generación de líderes preparados, articulados, formados políticamente y profundamente conscientes de su identidad.
El próximo encuentro que se realizará en El Salvador en el mes de abril no puede ser una simple reunión protocolaria. Debe convertirse en un punto de inflexión histórico. Una plataforma de articulación juvenil. Un espacio de formación estratégica. Un semillero de liderazgo.

América Latina alberga una de las diásporas palestinas más importantes del mundo. Países como Chile, Honduras, El Salvador y Colombia han sido tierra fértil para generaciones que prosperaron sin olvidar sus raíces. Sin embargo, la nueva generación enfrenta un desafío distinto: la desconexión identitaria, la fragmentación organizativa y la guerra mediática que intenta borrar la narrativa palestina.

Por eso es imperiosa la necesidad de que los jóvenes palestinos se vinculen activamente. No como espectadores. No como invitados simbólicos. Sino como protagonistas.

Formar líderes juveniles no significa crear figuras decorativas. Significa:
Preparar voceros con formación histórica rigurosa.
Capacitar en comunicación estratégica y defensa mediática.
Fortalecer identidad cultural y arraigo.
Construir redes continentales permanentes.
Impulsar participación política y académica en cada país.

La concientización de los pueblos latinoamericanos sobre la realidad que vive Palestina no puede depender únicamente de comunicados oficiales ni de generaciones agotadas por décadas de desgaste político. Necesita energía, creatividad, dominio digital, pensamiento crítico y visión continental.
Necesita sangre nueva.

Sangre nueva no significa ruptura con la historia. Significa continuidad con renovación. Significa respeto por quienes lucharon antes, pero también valentía para corregir errores y modernizar estrategias.
La juventud palestina en América Latina no es un recurso simbólico: es una fuerza política latente. Si se organiza, si se forma, si se articula regionalmente, puede convertirse en un actor determinante en la defensa de los derechos inalienables del pueblo palestino.

El encuentro en El Salvador debe marcar el inicio de una nueva etapa:
Una etapa de liderazgo joven, preparado y consciente.
Una etapa donde la diáspora no solo recuerde Palestina, sino que la represente activamente.
Una etapa donde la dignidad se defienda con inteligencia estratégica y unidad.
Porque los pueblos que no renuevan su liderazgo, se estancan.
Y Palestina no puede darse el lujo del estancamiento.

Hoy más que nunca, la historia nos exige claridad:
Palestina necesita sangre nueva

Unión Palestina de América Latina – UPAL
16 de febrero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Editorial da União Palestina da América Latina – UPAL
A Palestina Precisa de Sangue Novo

(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)

Há momentos na história em que as pessoas precisam se olhar no espelho e se perguntar honestamente:
Quem continuará a luta? Quem contará nossa história quando partirmos? Quem defenderá a dignidade da Palestina em fóruns, universidades, parlamentos e nas ruas da América Latina?

Hoje, a resposta é clara: a juventude palestina da diáspora.

Por décadas, nossa causa foi sustentada por gerações que dedicaram suas vidas, seus esforços e suas vozes. Mas o tempo não espera por ninguém. E a realidade que a Palestina enfrenta exige uma nova geração de líderes preparados, bem organizados, politicamente capacitados e profundamente conscientes de sua identidade.

O próximo encontro, que será realizado em El Salvador em abril, não pode ser uma mera formalidade. Deve se tornar um ponto de virada histórico. Uma plataforma para a organização da juventude. Um espaço para treinamento estratégico. Um terreno fértil para a formação de lideranças.

A América Latina abriga uma das maiores diásporas palestinas do mundo. Países como Chile, Honduras, El Salvador e Colômbia têm sido terreno fértil para gerações que prosperaram sem esquecer suas raízes. No entanto, a nova geração enfrenta um desafio diferente: o distanciamento de sua identidade, a fragmentação organizacional e uma guerra midiática que tenta apagar a narrativa palestina.

Por isso, é imprescindível que os jovens palestinos se envolvam ativamente. Não como espectadores. Não como convidados simbólicos. Mas como protagonistas.

Desenvolver lideranças jovens não significa criar figuras decorativas. Significa:
Preparar porta-vozes com sólida formação histórica.
Oferecer treinamento em comunicação estratégica e defesa midiática.
Fortalecer a identidade cultural e o senso de pertencimento.
Construir redes continentais permanentes.
Promover a participação política e acadêmica em cada país.

A conscientização dos povos latino-americanos sobre a realidade da vida na Palestina não pode depender apenas de declarações oficiais ou de gerações exaustas por décadas de desgaste político. Requer energia, criatividade, letramento digital, pensamento crítico e uma visão continental.

Requer sangue novo.

Sangue novo não significa romper com a história. Significa continuidade com renovação. Significa respeito por aqueles que lutaram antes, mas também a coragem de corrigir erros e modernizar estratégias.
A juventude palestina na América Latina não é um recurso simbólico: é uma força política latente. Se se organizarem, se forem capacitados, se forem coordenados regionalmente, podem se tornar um ator decisivo na defesa dos direitos inalienáveis ​​do povo palestino.

O encontro em El Salvador deve marcar o início de uma nova etapa:
Uma etapa de liderança jovem, preparada e consciente.
Uma etapa em que a diáspora não apenas se lembre da Palestina, mas a represente ativamente.
Uma etapa em que a dignidade seja defendida com inteligência estratégica e união.

Porque os povos que não renovam suas lideranças estagnam.

E a Palestina não pode se dar ao luxo da estagnação. Hoje, mais do que nunca, a história exige clareza:
A Palestina precisa de sangue novo

União Palestina da América Latina – UPAL
16 de fevereiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial from the Palestinian Union of Latin America – UPAL
Palestine Needs New Blood

There are moments in history when people must look in the mirror and honestly ask themselves:
Who will continue the struggle? Who will tell our story when we are gone? Who will defend the dignity of Palestine in forums, universities, parliaments, and on the streets of Latin America?

Today the answer is clear: the Palestinian youth of the diaspora.

For decades, our cause has been sustained by generations who gave their lives, their efforts, and their voices. But time waits for no one. And the reality facing Palestine demands a new generation of prepared, well-organized, politically trained leaders who are deeply aware of their identity.

The upcoming meeting to be held in El Salvador in April cannot be a mere formality. It must become a historic turning point. A platform for youth organizing. A space for strategic training. A breeding ground for leadership.

Latin America is home to one of the world’s largest Palestinian diasporas. Countries like Chile, Honduras, El Salvador, and Colombia have been fertile ground for generations who have thrived without forgetting their roots. However, the new generation faces a different challenge: a disconnect from their identity, organizational fragmentation, and a media war that attempts to erase the Palestinian narrative.

That is why it is imperative that young Palestinians become actively involved. Not as spectators. Not as symbolic guests. But as protagonists.
Developing youth leaders does not mean creating figureheads. It means:
Preparing spokespeople with rigorous historical training.
Providing training in strategic communication and media defense.
Strengthening cultural identity and a sense of belonging.
Building permanent continental networks.

Promoting political and academic participation in each country.
Raising awareness among Latin American peoples about the reality of life in Palestine cannot depend solely on official statements or on generations exhausted by decades of political attrition. It needs energy, creativity, digital literacy, critical thinking, and a continental vision.

It needs fresh blood.
Fresh blood doesn’t mean a break with history. It means continuity with renewal. It means respect for those who fought before, but also the courage to correct mistakes and modernize strategies.
Palestinian youth in Latin America are not a symbolic resource: they are a latent political force. If they organize, if they are trained, if they are regionally coordinated, they can become a decisive actor in the defense of the inalienable rights of the Palestinian people.

The meeting in El Salvador must mark the beginning of a new stage:
A stage of young, prepared, and conscious leadership.
A stage where the diaspora not only remembers Palestine, but actively represents it.
A stage where dignity is defended with strategic intelligence and unity.

Because peoples who do not renew their leadership stagnate.

And Palestine cannot afford stagnation. Today more than ever, history demands clarity:
Palestine needs new blood

Palestinian Union of Latin America – UPAL
February 16, 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Éditorial de l’Union Palestinienne d’Amérique Latine (UPAL)
La Palestine a besoin de sang neuf

Il y a des moments dans l’histoire où chacun doit se regarder en face et se poser honnêtement la question :

Qui poursuivra le combat ? Qui racontera notre histoire après notre disparition ? Qui défendra la dignité de la Palestine dans les forums, les universités, les parlements et dans les rues d’Amérique latine ?

Aujourd’hui, la réponse est claire : la jeunesse palestinienne de la diaspora.

Pendant des décennies, notre cause a été portée par des générations qui ont donné leur vie, leurs efforts et leur voix. Mais le temps n’attend personne. Et la réalité à laquelle la Palestine est confrontée exige une nouvelle génération de leaders préparés, organisés, politiquement aguerris et profondément conscients de leur identité.

La prochaine réunion, qui se tiendra au Salvador en avril, ne peut être une simple formalité. Elle doit marquer un tournant historique. Une plateforme pour l’organisation des jeunes. Un espace de formation stratégique. Un vivier de futurs leaders.

L’Amérique latine abrite l’une des plus importantes diasporas palestiniennes au monde. Des pays comme le Chili, le Honduras, le Salvador et la Colombie ont été un terreau fertile pour des générations qui ont prospéré sans oublier leurs racines. Cependant, la nouvelle génération est confrontée à un défi différent : une rupture avec son identité, une fragmentation des organisations et une guerre médiatique qui tente d’effacer le récit palestinien.

C’est pourquoi il est impératif que les jeunes Palestiniens s’engagent activement. Non pas en spectateurs, ni en invités symboliques, mais en acteurs.

Former les jeunes leaders ne signifie pas créer des figures de proue. Cela signifie :
Préparer des porte-paroles grâce à une solide formation historique.
Offrir une formation en communication stratégique et en défense médiatique.
Renforcer l’identité culturelle et le sentiment d’appartenance.
Construire des réseaux continentaux permanents.
Promouvoir la participation politique et universitaire dans chaque pays.

Sensibiliser les peuples d’Amérique latine à la réalité de la vie en Palestine ne peut reposer uniquement sur des déclarations officielles ou sur des générations épuisées par des décennies d’usure politique. Cela exige de l’énergie, de la créativité, des compétences numériques, un esprit critique et une vision continentale.

Il faut du sang neuf.

Du sang neuf ne signifie pas une rupture avec l’histoire. Cela signifie une continuité et un renouveau. Cela signifie le respect dû à celles et ceux qui ont combattu avant nous, mais aussi le courage de corriger les erreurs et de moderniser les stratégies.

La jeunesse palestinienne d’Amérique latine n’est pas une ressource symbolique : elle représente une force politique latente. Si elle s’organise, si elle est formée, si elle est coordonnée à l’échelle régionale, elle peut devenir un acteur décisif dans la défense des droits inaliénables du peuple palestinien.

La rencontre au Salvador doit marquer le début d’une nouvelle ère :
L’ère d’un leadership jeune, préparé et conscient.
Une ère où la diaspora non seulement se souvient de la Palestine, mais la représente activement.
Une ère où la dignité est défendue avec intelligence stratégique et unité.

Car les peuples qui ne renouvellent pas leurs dirigeants stagnent.
Et la Palestine ne peut se permettre la stagnation. Aujourd’hui plus que jamais, l’histoire exige de la clarté :

La Palestine a besoin de sang Neuf

Union Palestinienne d’Amérique Latine – UPAL
16 février 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
افتتاحية – 16 فبراير
الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
فلسطين تحتاج إلى دماء جديدة

هناك لحظات في تاريخ الشعوب تُحتِّم عليها أن تتوقف وتسأل نفسها بصدق:
من سيحمل الراية؟ من سيحفظ الرواية؟ من سيدافع عن فلسطين في الجامعات، وفي البرلمانات، وفي الشارع اللاتيني؟
اليوم الجواب واضح: شباب الجاليات الفلسطينية في المهجر.
على مدى عقود، حملت أجيالٌ متعاقبة عبء القضية، وضحّت بوقتها وجهدها وصوتها دفاعًا عن الحقوق الوطنية. لكن الزمن لا ينتظر، والمرحلة التي تمر بها فلسطين تتطلب جيلاً جديدًا من القادة، أكثر تنظيمًا، أكثر وعيًا، وأكثر قدرة على مخاطبة العالم بلغة العصر.

اللقاء المرتقب في El Salvador خلال شهر أبريل يجب ألا يكون مجرد مناسبة بروتوكولية. بل ينبغي أن يكون محطة مفصلية. منصة لإطلاق مشروع قيادي شبابي عابر للحدود. مدرسة لإعداد الكوادر. بداية لمرحلة جديدة من العمل المنظم.
تضم أمريكا اللاتينية واحدة من أكبر الجاليات الفلسطينية في العالم. في Chile، وHonduras، وEl Salvador، وColombia، نشأت أجيال حافظت على هويتها رغم البعد الجغرافي. لكن التحديات اليوم مختلفة: تفكك تنظيمي، حرب إعلامية شرسة، ومحاولات مستمرة لتشويه الرواية الفلسطينية.

من هنا، تبرز الضرورة الملحّة لانخراط الشباب الفلسطيني بوعي ومسؤولية. ليس كحضور رمزي، بل كقوة فاعلة. كصوت قيادي. كطاقة تغيير.
إعداد القيادات الشابة يعني:
تأهيل متحدثين يمتلكون معرفة تاريخية راسخة.
تدريب على الإعلام الرقمي والمواجهة الفكرية.
تعزيز الهوية الثقافية والارتباط الوطني.
بناء شبكة شبابية قارية دائمة التنسيق.
تشجيع الحضور السياسي والأكاديمي في المجتمعات اللاتينية.
إن توعية شعوب أمريكا اللاتينية بحقيقة ما يجري في فلسطين لا يمكن أن تبقى رهينة بيانات رسمية أو جهود فردية متفرقة. تحتاج إلى جيل يتقن أدوات العصر، ويفهم ديناميكيات المجتمعات التي يعيش فيها، ويستطيع أن يحول التضامن إلى تأثير سياسي وثقافي حقيقي.
فلسطين تحتاج إلى دماء جديدة.
دماء لا تقطع مع الماضي، بل تبني عليه.

دماء تحترم التضحيات، لكنها تملك الجرأة لتجديد الأدوات وتطوير الاستراتيجيات.
إن الشباب الفلسطيني في أمريكا اللاتينية ليسوا مجرد امتداد ديمغرافي، بل قوة كامنة قادرة على أن تتحول إلى رافعة استراتيجية للقضية الوطنية إذا ما توحدت، وتدرّبت، وتنظمت.
ليكن لقاء أبريل في El Salvador بداية مرحلة جديدة:
مرحلة قيادة شابة واعية.
مرحلة تنظيم قاري فاعل.
مرحلة حضور فلسطيني متجدد في الفضاء اللاتيني.
فالشعوب التي لا تجدد قياداتها، تتراجع.
وفلسطين لا تملك ترف التراجع.
فلسطين تحتاج إلى دماء جديدة.

الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
16 فبراير
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~