COMUNICADO OFICIAL – UPAL
Unión Palestina de América Latina
La Unión Palestina de América Latina (UPAL) expresa su más enérgico rechazo a la visita del presidente electo de Honduras, Nasry Asfura, a Jerusalén ocupada, y a su encuentro con el presidente del Estado de Israel, Isaac Herzog, en un acto que legitima la ocupación, el despojo y el apartheid contra el pueblo palestino.
Resulta profundamente indignante que una persona descendiente de palestinos de primera generación, cuyos ancestros fueron víctimas directas del despojo, la expulsión y la colonización sionista, decida posar sonriente junto a los responsables políticos de un régimen acusado internacionalmente de crímenes de guerra, limpieza étnica y violaciones sistemáticas a los derechos humanos.
La historia no se borra con una fotografía ni con un apretón de manos.
La sangre palestina no se lava con diplomacia servil.
Nasry Asfura no representa al pueblo palestino, ni a su diáspora, ni mucho menos a los palestinos cristianos, que han sufrido el mismo desplazamiento, la misma ocupación y la misma negación de derechos que el resto de nuestro pueblo. Su visita no es un gesto de paz, sino un acto político de alineamiento con el sionismo y con la agenda imperial promovida por Donald Trump y sus herederos políticos en América Latina.
Desde UPAL denunciamos este acto como:
Una traición moral a la memoria palestina.
Una legitimación de la ocupación de Palestina.
Una burla al sufrimiento de Gaza, Cisjordania y Jerusalén Este.
Ser descendiente de palestinos no otorga inmunidad ética.
La dignidad se defiende con coherencia, no con conveniencia política.
El pueblo palestino, en la diáspora y en su tierra ocupada, no olvida ni acepta que se utilice su origen como adorno mientras se estrechan manos manchadas de sangre.
Palestina no se negocia.
Jerusalén no se vende.
La dignidad no se traiciona.
Unión Palestina de América Latina – UPAL
América Latina, enero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅
࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
DECLARAÇÃO OFICIAL – UPAL
União Palestina da América Latina
A traição não é herdada, é escolhida
(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)
A União Palestina da América Latina (UPAL) expressa sua mais veemente condenação à visita do presidente eleito de Honduras, Nasry Asfura, à Jerusalém ocupada, e ao seu encontro com o Presidente do Estado de Israel, Yitzhak Herzog, em um ato que legitima a ocupação, a expropriação e o apartheid contra o povo palestino.
É profundamente ultrajante que uma pessoa de ascendência palestina de primeira geração, cujos ancestrais foram vítimas diretas da expropriação, expulsão e colonização sionistas, escolha posar sorrindo ao lado dos líderes políticos de um regime internacionalmente acusado de crimes de guerra, limpeza étnica e violações sistemáticas dos direitos humanos.
A história não pode ser apagada com uma fotografia ou um aperto de mãos.
O sangue palestino não pode ser lavado com diplomacia servil.
Nasry Asfura não representa o povo palestino, nem sua diáspora, muito menos os palestinos cristãos, que sofreram o mesmo deslocamento, a mesma ocupação e a mesma negação de direitos que o restante do nosso povo. Sua visita não é um gesto de paz, mas um ato político de alinhamento com o sionismo e a agenda imperial promovida por Donald Trump e seus herdeiros políticos na América Latina.
A UPAL denuncia este ato como:
Uma traição moral à memória palestina.
Uma legitimação da ocupação da Palestina.
Uma zombaria do sofrimento em Gaza, na Cisjordânia e em Jerusalém Oriental.
Ser de ascendência palestina não garante imunidade ética.
A dignidade se defende com coerência, não com conveniência política.
O povo palestino, na diáspora e em sua terra ocupada, não esquece nem aceita que suas origens sejam usadas como mera decoração enquanto se apertam mãos manchadas de sangue.
A Palestina não está à venda.
Jerusalém não está à venda.
A dignidade não deve ser traída. União Palestina da América Latina – UPAL
América Latina, janeiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
OFFICIAL STATEMENT – UPAL
Palestinian Union of Latin America
Betrayal is not inherited, it is chosen
The Palestinian Union of Latin America (UPAL) expresses its strongest condemnation of the visit of the President-elect of Honduras, Nasry Asfura, to occupied Jerusalem, and his meeting with the President of the State of Israel, Yitzhak Herzog, in an act that legitimizes the occupation, dispossession, and apartheid against the Palestinian people.
It is deeply outrageous that a person of first-generation Palestinian descent, whose ancestors were direct victims of Zionist dispossession, expulsion, and colonization, would choose to pose smiling alongside the political leaders of a regime internationally accused of war crimes, ethnic cleansing, and systematic human rights violations.
History cannot be erased with a photograph or a handshake.
Palestinian blood cannot be washed away with servile diplomacy.
Nasry Asfura does not represent the Palestinian people, nor their diaspora, much less the Christian Palestinians, who have suffered the same displacement, the same occupation, and the same denial of rights as the rest of our people. His visit is not a gesture of peace, but a political act of alignment with Zionism and the imperial agenda promoted by Donald Trump and his political heirs in Latin America.
From UPAL, we denounce this act as:
A moral betrayal of Palestinian memory.
A legitimization of the occupation of Palestine.
A mockery of the suffering in Gaza, the West Bank, and East Jerusalem.
Being of Palestinian descent does not grant ethical immunity.
Dignity is defended with consistency, not with political expediency.
The Palestinian people, in the diaspora and in their occupied land, neither forget nor accept that their origins be used as mere decoration while shaking hands stained with blood.
Palestine is not for negotiation.
Jerusalem is not for sale.
Dignity is not to be betrayed.
Palestinian Union of Latin America – UPAL
Latin America, January 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
DÉCLARATION OFFICIELLE – UPAL
Union Palestinienne d’Amérique Latine
La trahison n’est pas un héritage, elle est un choix
L’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL) condamne avec la plus grande fermeté la visite du président élu du Honduras, Nasry Asfura, à Jérusalem-Est occupée, et sa rencontre avec le président de l’État d’Israël, Yitzhak Herzog. Cet acte légitime l’occupation, la dépossession et l’apartheid du peuple palestinien.
Il est profondément scandaleux qu’une personne d’origine palestinienne de première génération, dont les ancêtres ont été directement victimes de la dépossession, de l’expulsion et de la colonisation sionistes, choisisse de poser souriant aux côtés des dirigeants politiques d’un régime internationalement accusé de crimes de guerre, de nettoyage ethnique et de violations systématiques des droits humains.
L’histoire ne s’efface pas avec une photographie ou une poignée de main.
Le sang palestinien ne peut être lavé par une diplomatie servile.
Nasry Asfura ne représente ni le peuple palestinien, ni sa diaspora, et encore moins les Palestiniens chrétiens, qui ont subi les mêmes déplacements forcés, la même occupation et le même déni de leurs droits que le reste de notre peuple. Sa visite n’est pas un geste de paix, mais un acte politique d’alignement sur le sionisme et le programme impérialiste promu par Donald Trump et ses héritiers politiques en Amérique latine.
L’UPAL dénonce cet acte comme :
Une trahison morale de la mémoire palestinienne.
Une légitimation de l’occupation de la Palestine.
Une moquerie des souffrances endurées à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Avoir des origines palestiniennes ne confère aucune immunité morale.
La dignité se défend par la cohérence, non par l’opportunisme politique.
Le peuple palestinien, en diaspora et sur sa terre occupée, n’oublie pas et n’accepte pas que ses origines soient instrumentalisées au détriment de la dignité humaine.
La Palestine n’est pas négociable.
Jérusalem n’est pas à vendre.
La dignité est inviolable.
Union Palestinienne d’Amérique Latine – UPAL
Amérique latine, janvier 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
بيان رسمي – اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية (UPAL)
الخيانة لا تُورَّث، بل تُختار
يُعبّر اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية (UPAL) عن إدانته ورفضه القاطعين لزيارة الرئيس المنتخب لهندوراس، نصري عصفورة، إلى القدس المحتلة، ولقائه برئيس دولة الاحتلال الإسرائيلي إسحاق هرتسوغ، في خطوة تُشكّل شرعنةً للاحتلال والتجريد من الأرض ونظام الفصل العنصري المفروض على الشعب الفلسطيني.
إنه لأمر مخزٍ ومؤلم أن يُقدِم شخص من أصول فلسطينية من الجيل الأول، تعرّض أسلافه للاقتلاع والتهجير القسري والاستعمار الصهيوني، على الظهور مبتسمًا إلى جانب رموز نظام متهم دوليًا بارتكاب جرائم حرب وتطهير عرقي وانتهاكات ممنهجة لحقوق الإنسان.
التاريخ لا يُمحى بصورة،
ولا تُغسَل الدماء الفلسطينية بمصافحة.
إن نصري عصفورة لا يُمثّل الشعب الفلسطيني، ولا جالياته في الشتات، ولا سيّما الفلسطينيين المسيحيين الذين ذاقوا ذات المعاناة من الاحتلال والتهجير وسلب الحقوق. إن زيارته ليست فعل سلام، بل موقف سياسي صريح في الانحياز إلى الصهيونية وإلى الأجندة الإمبريالية التي روّج لها دونالد ترامب ومن يسيرون على نهجه في أمريكا اللاتينية.
إن اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية يعتبر هذا التصرف:
خيانة أخلاقية لذاكرة الشعب الفلسطيني،
تشريعًا للاحتلال الإسرائيلي لفلسطين،
استهزاءً بآلام غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية.
الانتماء الفلسطيني لا يمنح حصانة أخلاقية.
الكرامة تُدافَع عنها بالموقف المبدئي لا بالمصلحة السياسية.
إن الشعب الفلسطيني، في الوطن وفي الشتات، لا ينسى ولا يقبل أن يُستغل أصله كزينة رمزية بينما تُصافَح أيادٍ ملطخة بدماء الأبرياء.
فلسطين ليست للمساومة.
القدس ليست للبيع.
والكرامة لا تُخَان.
اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية – UPAL
أمريكا اللاتينية – كانون الثاني / يناير 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~