Editorial de la Unión Palestina de América Latina – UPAL
El mundo atraviesa una ruptura histórica profunda. El sistema internacional surgido tras la Segunda Guerra Mundial, con todos sus límites y contradicciones, ha quedado vacío de autoridad real. Hoy, la Organización de las Naciones Unidas ya no ejerce ningún poder efectivo para frenar la barbarie, garantizar el derecho internacional ni proteger a los pueblos sometidos a la violencia y la ocupación.
La realidad es brutal: la ONU ha sido reducida a un escenario retórico, incapaz de hacer cumplir sus propias resoluciones, incluso frente a genocidios televisados, limpiezas étnicas y violaciones sistemáticas del derecho internacional humanitario.
El poder concentrado en una sola figura
En este nuevo escenario, la autoridad global se ha concentrado de facto en una sola persona: Donald Trump.
Un dirigente autoritario, arrogante, profundamente irrespetuoso del derecho internacional, que ha consolidado una política exterior basada en la ley del más fuerte, el chantaje económico y el desprecio abierto por los organismos multilaterales.
Bajo su liderazgo —y el de quienes lo imitan—:
Las resoluciones de la ONU se ignoran
El Consejo de Seguridad queda paralizado o instrumentalizado
El derecho internacional se convierte en un estorbo, no en una norma
La vida de pueblos enteros vale menos que los intereses geopolíticos
El fin del multilateralismo
No estamos ante una crisis pasajera, sino ante el fin práctico del multilateralismo.
La ONU ya no arbitra conflictos, no protege a los débiles, no impone sanciones efectivas a los criminales de guerra. Ha sido secuestrada por las potencias, especialmente por Estados Unidos, que la utiliza cuando le conviene y la ignora cuando estorba a sus aliados.
El caso palestino es la prueba más evidente:
Décadas de resoluciones incumplidas, vetos sistemáticos, silencio cómplice ante la ocupación, el apartheid y el genocidio. La ONU sabe, documenta, denuncia… y no actúa.
Un mundo más peligroso
La concentración del poder global en líderes que desprecian las normas internacionales abre una etapa más oscura y peligrosa:
Se normaliza la guerra como herramienta política
Se legitima la impunidad
Se criminaliza a los pueblos que resisten
Se castiga a quienes denuncian
Cuando el derecho internacional deja de ser vinculante y pasa a ser opcional, la humanidad entera retrocede.
Conclusión
Desde UPAL – Unión Palestina de América Latina, afirmamos con claridad:
el mundo ya no se rige por normas, sino por la fuerza.
Y mientras la ONU siga paralizada, sometida y vaciada de autoridad, líderes autoritarios como Donald Trump seguirán actuando como árbitros absolutos del destino de los pueblos.
Frente a este colapso moral y político, solo queda una certeza:
los pueblos deberán defender su dignidad sin esperar justicia de instituciones que han renunciado a su responsabilidad histórica.
UPAL – Unión Palestina de América Latina
22 de enero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅
࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial da União Palestina da América Latina – UPAL
O mundo entrou em uma nova fase: o colapso da ordem internacional
(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)
O mundo está passando por uma profunda ruptura histórica. O sistema internacional que emergiu após a Segunda Guerra Mundial, com todas as suas limitações e contradições, ficou desprovido de autoridade real. Hoje, as Nações Unidas não exercem mais nenhum poder efetivo para conter a barbárie, garantir o direito internacional ou proteger os povos submetidos à violência e à ocupação.
A realidade é brutal: a ONU foi reduzida a um palco retórico, incapaz de fazer cumprir suas próprias resoluções, mesmo diante de genocídios televisionados, limpeza étnica e violações sistemáticas do direito internacional humanitário.
Poder concentrado em uma única figura
Nesse novo cenário, a autoridade global se concentrou de fato em uma única pessoa: Donald Trump.
Um líder autoritário e arrogante, profundamente desrespeitoso com o direito internacional, que consolidou uma política externa baseada na lei do mais forte, na chantagem econômica e no desprezo declarado pelas organizações multilaterais.
Sob sua liderança e a daqueles que o imitam:
As resoluções da ONU são ignoradas.
O Conselho de Segurança está paralisado ou manipulado.
O direito internacional torna-se um obstáculo, não uma norma.
As vidas de povos inteiros são menos valorizadas do que os interesses geopolíticos.
O fim do multilateralismo.
Não estamos diante de uma crise passageira, mas sim do fim prático do multilateralismo.
A ONU não arbitra mais conflitos, não protege os mais fracos nem impõe sanções eficazes a criminosos de guerra. Ela foi sequestrada pelas grandes potências, especialmente os Estados Unidos, que a utilizam quando lhes convém e a ignoram quando isso prejudica seus aliados.
O caso palestino é a prova mais evidente:
Décadas de resoluções não cumpridas, vetos sistemáticos, silêncio cúmplice diante da ocupação, do apartheid e do genocídio. A ONU sabe, documenta, denuncia… e não age.
Um Mundo Mais Perigoso
A concentração do poder global em líderes que desprezam as normas internacionais abre um capítulo mais sombrio e perigoso:
A guerra é normalizada como ferramenta política.
A impunidade é legitimada.
Os povos que resistem são criminalizados.
Aqueles que se manifestam são punidos.
Quando o direito internacional deixa de ser vinculativo e se torna opcional, toda a humanidade regride.
Conclusão
Da UPAL – União Palestina da América Latina, afirmamos claramente: o mundo não é mais governado por normas, mas pela força. E enquanto a ONU permanecer paralisada, subjugada e destituída de sua autoridade, líderes autoritários como Donald Trump continuarão a agir como árbitros absolutos do destino das nações.
Diante desse colapso moral e político, resta apenas uma certeza: o povo deve defender sua dignidade sem esperar justiça de instituições que abdicaram de sua responsabilidade histórica.
UPAL – União Palestina da América Latina
22 de janeiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial from the Palestinian Union of Latin America – UPAL
The world has entered a new stage: the collapse of the international order
The world is undergoing a profound historical rupture. The international system that emerged after the Second World War, with all its limitations and contradictions, has been left devoid of real authority. Today, the United Nations no longer wields any effective power to curb barbarity, guarantee international law, or protect peoples subjected to violence and occupation.
The reality is brutal: the UN has been reduced to a rhetorical stage, incapable of enforcing its own resolutions, even in the face of televised genocides, ethnic cleansing, and systematic violations of international humanitarian law.
Power concentrated in a single figure
In this new scenario, global authority has de facto concentrated in a single person: Donald Trump.
An authoritarian, arrogant leader, deeply disrespectful of international law, who has consolidated a foreign policy based on the law of the strongest, economic blackmail, and open contempt for multilateral organizations.
Under his leadership—and that of those who imitate him—:
UN resolutions are ignored.
The Security Council is paralyzed or manipulated.
International law becomes an obstacle, not a norm.
The lives of entire peoples are valued less than geopolitical interests.
The end of multilateralism.
We are not facing a passing crisis, but rather the practical end of multilateralism.
The UN no longer arbitrates conflicts, protects the weak, or imposes effective sanctions on war criminals. It has been hijacked by the major powers, especially the United States, which uses it when it suits its purposes and ignores it when it hinders its allies.
The Palestinian case is the most evident proof:
Decades of unfulfilled resolutions, systematic vetoes, complicit silence in the face of occupation, apartheid, and genocide. The UN knows, documents, denounces… and does not act.
A More Dangerous World
The concentration of global power in leaders who despise international norms opens a darker and more dangerous chapter:
War is normalized as a political tool
Impunity is legitimized
Peoples who resist are criminalized
Those who speak out are punished
When international law ceases to be binding and becomes optional, all of humanity regresses.
Conclusion
From UPAL – the Palestinian Union of Latin America, we clearly state:
the world is no longer governed by norms, but by force.
And as long as the UN remains paralyzed, subjugated, and stripped of its authority, authoritarian leaders like Donald Trump will continue to act as absolute arbiters of the fate of nations.
Faced with this moral and political collapse, only one certainty remains:
the people must defend their dignity without expecting justice from institutions that have abdicated their historical responsibility.
UPAL – Palestinian Union of Latin America
January 22, 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Éditorial de l’Union Palestinienne d’Amérique Latine (UPAL)
Le monde est entré dans une nouvelle ère : l’effondrement de l’ordre international
Le monde traverse une profonde rupture historique. Le système international issu de la Seconde Guerre mondiale, avec toutes ses limites et ses contradictions, est désormais dépourvu d’autorité réelle. Aujourd’hui, les Nations Unies n’ont plus le pouvoir effectif d’endiguer la barbarie, de garantir le droit international ni de protéger les peuples victimes de violence et d’occupation.
La réalité est brutale : l’ONU est réduite à une tribune rhétorique, incapable de faire appliquer ses propres résolutions, même face aux génocides télévisés, aux nettoyages ethniques et aux violations systématiques du droit international humanitaire.
Le pouvoir concentré entre les mains d’une seule personne
Dans ce nouveau contexte, l’autorité mondiale s’est de facto concentrée entre les mains d’une seule personne : Donald Trump.
Un dirigeant autoritaire et arrogant, profondément méprisant le droit international, qui a consolidé une politique étrangère fondée sur la loi du plus fort, le chantage économique et un mépris affiché des organisations multilatérales.
Sous sa direction – et celle de ses imitateurs – :
Les résolutions de l’ONU sont ignorées.
Le Conseil de sécurité est paralysé ou manipulé.
Le droit international devient un obstacle, et non une norme.
La vie de peuples entiers est moins valorisée que les intérêts géopolitiques.
La fin du multilatéralisme.
Nous ne sommes pas confrontés à une crise passagère, mais bien à la fin concrète du multilatéralisme.
L’ONU n’arbitre plus les conflits, ne protège plus les faibles et n’impose plus de sanctions efficaces aux criminels de guerre. Elle a été prise en otage par les grandes puissances, notamment les États-Unis, qui l’utilisent à leur avantage et l’ignorent lorsqu’elle nuit à leurs alliés.
Le cas palestinien en est la preuve la plus flagrante :
Des décennies de résolutions non appliquées, de vetos systématiques, d’un silence complice face à l’occupation, à l’apartheid et au génocide. L’ONU sait, documente, dénonce… et n’agit pas.
Un monde plus dangereux
La concentration du pouvoir mondial entre les mains de dirigeants qui méprisent les normes internationales ouvre un chapitre plus sombre et plus dangereux :
La guerre est normalisée comme outil politique
L’impunité est légitimée
Ceux qui résistent sont criminalisés
Ceux qui osent s’exprimer sont punis
Lorsque le droit international cesse d’être contraignant et devient facultatif, l’humanité entière régresse.
Conclusion
L’UPAL – Union palestinienne d’Amérique latine – affirme clairement :
le monde n’est plus gouverné par des normes, mais par la force.
Et tant que l’ONU restera paralysée, soumise et privée de son autorité, des dirigeants autoritaires comme Donald Trump continueront d’agir en arbitres absolus du destin des nations.
Face à cet effondrement moral et politique, une seule certitude demeure :
les peuples doivent défendre leur dignité sans attendre justice d’institutions qui ont abdiqué leur responsabilité historique.
UPAL – Union Palestinienne d’Amérique Latine
22 janvier 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
تحرير اليوم؛ الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
العالم يدخل مرحلة جديدة: انهيار النظام الدولي
يشهد العالم اليوم تحوّلًا تاريخيًا خطيرًا. فالنظام الدولي الذي تشكّل بعد الحرب العالمية الثانية لم يعد قائمًا إلا شكليًا، وقد فقد جوهره وقدرته على فرض القواعد. إن منظمة الأمم المتحدة لم تعد تمتلك أي سلطة حقيقية، لا لوقف الحروب، ولا لحماية القانون الدولي، ولا للدفاع عن الشعوب الواقعة تحت الاحتلال والعدوان.
لقد تحوّلت الأمم المتحدة إلى منبر خطابي فارغ، عاجز عن تنفيذ قراراته، حتى في مواجهة جرائم موثّقة تُبث على الهواء مباشرة، من إبادة جماعية وتطهير عرقي وانتهاكات فاضحة للقانون الدولي الإنساني.
تركّز السلطة بيد شخص واحد
في هذا المشهد العالمي المختل، تتركّز السلطة الفعلية في يد شخص واحد: دونالد ترامب.
زعيم استبدادي، متعجرف، ومستهين بالقانون الدولي، أعاد تكريس سياسة خارجية تقوم على منطق القوة، والابتزاز، واحتقار التعددية والمؤسسات الدولية.
في ظل هذا النهج:
تُهمَّش قرارات الأمم المتحدة أو يُتجاهل تنفيذها
يُشلّ مجلس الأمن أو يُستَخدم أداة لخدمة مصالح ضيقة
يتحوّل القانون الدولي إلى عائق لا إلى مرجعية
تصبح حياة الشعوب أقل قيمة من الحسابات الجيوسياسية
نهاية فعلية للتعددية الدولية
لسنا أمام أزمة عابرة، بل أمام نهاية عملية للتعددية.
لم تعد الأمم المتحدة وسيطًا نزيهًا، ولا رادعًا للمجرمين، ولا حاميًا للضعفاء. لقد اختُطفت من قبل القوى الكبرى، وعلى رأسها الولايات المتحدة، التي تستخدمها حين تخدم مصالحها وتتجاوزها حين تقف في وجه حلفائها.
والقضية الفلسطينية هي الدليل الأوضح:
عشرات السنين من القرارات غير المنفّذة، وحقّ النقض المتكرر، والصمت المتواطئ أمام الاحتلال، ونظام الفصل العنصري، والإبادة. الأمم المتحدة تعلم، توثّق، تُدين… لكنها لا تفعل شيئًا.
عالم أكثر خطورة
إن تركّز السلطة العالمية في أيدي قادة يزدَرون القانون الدولي يفتح الباب أمام مرحلة أكثر ظلامًا وخطرًا:
تطبيع الحروب كأداة سياسية
شرعنة الإفلات من العقاب
تجريم مقاومة الشعوب
معاقبة من يفضح الجرائم بدل محاسبة مرتكبيها
عندما يصبح القانون الدولي اختياريًا، تتراجع الإنسانية جمعاء.
الخلاصة
من موقعنا في UPAL – اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية، نؤكد بوضوح:
العالم لم يعد يُحكم بالقانون، بل بالقوة.
وطالما بقيت الأمم المتحدة مشلولة، مُفرغة من دورها، وخاضعة لإرادة القوى المهيمنة، فإن قادة مستبدين مثل دونالد ترامب سيواصلون التصرّف كـ قضاة مطلقين لمصير الشعوب.
أمام هذا الانهيار الأخلاقي والسياسي، تبقى حقيقة واحدة:
على الشعوب أن تدافع عن كرامتها وحقوقها دون انتظار عدالة من مؤسسات تخلّت عن مسؤوليتها التاريخية.
الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
22 كانون الثاني / يناير 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~