Editorial de la Unión Palestina de América Latina – UPAL

Desde Europa comienzan a escucharse voces que reflejan un sentir cada vez más extendido en la comunidad internacional. Sectores políticos y sociales en Dinamarca han planteado que Israel debería ser despojado de su membresía en plataformas y organismos internacionales, argumentando que las instituciones globales no pueden seguir siendo cómplices silenciosas de crímenes sistemáticos contra un pueblo.

El señalamiento es claro: permitir que el ente sionista continúe ocupando espacios en organismos multilaterales, sin rendir cuentas por sus acciones, envía un mensaje profundamente equivocado a la humanidad. Un mensaje que normaliza la ocupación, el apartheid, el castigo colectivo y la violación permanente del derecho internacional.

La Organización de las Naciones Unidas y demás plataformas internacionales fueron creadas para salvaguardar la paz, la dignidad humana y los derechos de los pueblos, no para blindar a regímenes que actúan con total impunidad. Mantener a Israel como miembro pleno, mientras ignora resoluciones, destruye territorios ocupados y perpetúa un sistema colonial, deslegitima a estas instituciones ante los pueblos del mundo.

Lo que hoy se expresa desde Dinamarca no es un hecho aislado: es parte de un clamor mundial creciente que exige coherencia, justicia y responsabilidad. No puede haber excepciones cuando se trata de crímenes contra la humanidad. No puede haber privilegios para quien se sitúa por encima del derecho internacional.

La exclusión del ente sionista de organismos internacionales no es un castigo arbitrario; es una medida ética, política y jurídica necesaria para restaurar la credibilidad del sistema internacional y enviar un mensaje claro: ningún Estado está por encima de la ley, y ningún pueblo puede ser sacrificado en nombre de la hipocresía diplomática.

UPAL reitera su llamado a los pueblos,y se une a la petición de Dinamarca y el Dr Nelson Haddad precursor de esta inisiativa, organizaciones sociales, gobiernos dignos y organismos de derechos humanos a exigir el retiro de la membresía de Israel hasta que cese la ocupación, se desmantele el apartheid y se respeten plenamente los derechos inalienables del pueblo palestino.

La humanidad observa. La historia juzgará.

UPAL – Unión Palestina de América Latina
15 de diciembre de 2025
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Editorial da União Palestina da América Latina – UPAL
A indignação global pela retirada da entidade sionista da ONU

(em português, inglês, espanhol, francês e árabe)

Vozes começam a ser ouvidas na Europa, refletindo um sentimento crescente na comunidade internacional. Setores políticos e sociais na Dinamarca propuseram que Israel seja destituído de sua participação em plataformas e organizações internacionais, argumentando que as instituições globais não podem continuar sendo cúmplices silenciosas de crimes sistemáticos contra um povo.

A mensagem é clara: permitir que a entidade sionista continue ocupando espaços em organizações multilaterais, sem ser responsabilizada por suas ações, envia uma mensagem profundamente equivocada à humanidade. Uma mensagem que normaliza a ocupação, o apartheid, a punição coletiva e a contínua violação do direito internacional.

As Nações Unidas e outras plataformas internacionais foram criadas para salvaguardar a paz, a dignidade humana e os direitos dos povos, não para proteger regimes que agem com total impunidade. Manter Israel como membro pleno, ignorando resoluções, destruindo territórios ocupados e perpetuando um sistema colonial, deslegitima essas instituições perante o mundo.

O que se manifesta hoje na Dinamarca não é um evento isolado: faz parte de um clamor global crescente que exige coerência, justiça e responsabilização. Não pode haver exceções quando se trata de crimes contra a humanidade. Não pode haver privilégios para aqueles que se colocam acima do direito internacional.

A exclusão da entidade sionista das organizações internacionais não é uma punição arbitrária; é uma medida ética, política e jurídica necessária para restaurar a credibilidade do sistema internacional e enviar uma mensagem clara: nenhum Estado está acima da lei e nenhum povo pode ser sacrificado em nome da hipocrisia diplomática.

A UPAL reitera seu apelo ao povo e se une à Dinamarca e ao Dr. Nelson Haddad, precursor desta iniciativa, juntamente com organizações sociais, governos dignos e órgãos de direitos humanos, na exigência da saída de Israel da União até que a ocupação cesse, o apartheid seja desmantelado e os direitos inalienáveis ​​do povo palestino sejam plenamente respeitados.

A humanidade observa. A história julgará.

UPAL – União Palestina da América Latina
15 de dezembro de 2025
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
Editorial from the Palestinian Union of Latin America – UPAL
The global outcry for the withdrawal of the Zionist entity’s UN membership

Voices are beginning to be heard from Europe reflecting a growing sentiment within the international community. Political and social sectors in Denmark have proposed that Israel should be stripped of its membership in international platforms and organizations, arguing that global institutions cannot continue to be silent accomplices to systematic crimes against a people.

The message is clear: allowing the Zionist entity to continue occupying spaces in multilateral organizations, without being held accountable for its actions, sends a profoundly misguided message to humanity. A message that normalizes occupation, apartheid, collective punishment, and the ongoing violation of international law.

The United Nations and other international platforms were created to safeguard peace, human dignity, and the rights of peoples, not to shield regimes that act with complete impunity. Maintaining Israel as a full member while ignoring resolutions, destroying occupied territories, and perpetuating a colonial system delegitimizes these institutions in the eyes of the world.

What is being expressed today from Denmark is not an isolated event: it is part of a growing global outcry demanding consistency, justice, and accountability. There can be no exceptions when it comes to crimes against humanity. There can be no privileges for those who place themselves above international law.

The exclusion of the Zionist entity from international organizations is not an arbitrary punishment; it is a necessary ethical, political, and legal measure to restore the credibility of the international system and send a clear message: no state is above the law, and no people can be sacrificed in the name of diplomatic hypocrisy.

UPAL reiterates its call to the people and joins Denmark and Dr. Nelson Haddad, the forerunner of this initiative, along with social organizations, dignified governments, and human rights bodies, in demanding Israel’s withdrawal from the membership until the occupation ceases, apartheid is dismantled, and the inalienable rights of the Palestinian people are fully respected.

Humanity observes. History will judge.

UPAL – Palestinian Union of Latin America
December 15, 2025
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

Éditorial de l’Union palestinienne d’Amérique latine (UPAL)
L’indignation mondiale face à l’exclusion d’Israël de l’ONU

Des voix s’élèvent en Europe, reflétant un sentiment croissant au sein de la communauté internationale. Au Danemark, des milieux politiques et sociaux ont proposé d’exclure Israël des plateformes et organisations internationales, arguant que les institutions mondiales ne peuvent plus rester passives face à des crimes systématiques commis contre un peuple.

Le message est clair : permettre à l’entité sioniste de continuer à occuper des espaces au sein des organisations multilatérales, sans avoir à rendre de comptes, envoie un message profondément erroné à l’humanité. Un message qui normalise l’occupation, l’apartheid, les châtiments collectifs et la violation constante du droit international.

L’ONU et les autres plateformes internationales ont été créées pour préserver la paix, la dignité humaine et les droits des peuples, et non pour protéger des régimes agissant en toute impunité. Le maintien d’Israël comme membre à part entière, tout en ignorant les résolutions, en détruisant les territoires occupés et en perpétuant un système colonial, délégitime ces institutions aux yeux du monde.

Ce qui s’exprime aujourd’hui depuis le Danemark n’est pas un cas isolé : il s’inscrit dans un mouvement mondial croissant de protestations exigeant cohérence, justice et responsabilité. Aucune exception ne saurait être faite face aux crimes contre l’humanité. Aucun privilège ne peut être accordé à ceux qui se placent au-dessus du droit international.

L’exclusion de l’entité sioniste des organisations internationales n’est pas une sanction arbitraire ; c’est une mesure éthique, politique et juridique nécessaire pour restaurer la crédibilité du système international et envoyer un message clair : aucun État n’est au-dessus des lois, et aucun peuple ne peut être sacrifié au nom de l’hypocrisie diplomatique.

L’UPAL réitère son appel au peuple palestinien et se joint au Danemark et au Dr Nelson Haddad, précurseur de cette initiative, ainsi qu’à des organisations sociales, des gouvernements dignes et des organismes de défense des droits humains, pour exiger le retrait d’Israël de l’UPAL jusqu’à la fin de l’occupation, le démantèlement de l’apartheid et le plein respect des droits inaliénables du peuple palestinien.

L’humanité observe. L’histoire jugera.

UPAL – Union palestinienne d’Amérique latine
15 décembre 2025
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
تحرير اليوم؛ الاتحاد الفلسطيني لأمريكا اللاتينية (UPAL)
النداء العالمي المطالب بسحب عضوية الكيان الصهيوني من الأمم المتحدة

من أوروبا بدأت تُسمَع أصوات تعكس شعورًا آخذًا في الاتساع داخل المجتمع الدولي. فقد طرحت أوساط سياسية واجتماعية في الدنمارك فكرة وجوب تجريد إسرائيل من عضويتها في المنصات والهيئات الدولية، انطلاقًا من أن المؤسسات العالمية لا يمكنها الاستمرار في لعب دور المتواطئ الصامت إزاء الجرائم المنهجية المرتكبة بحق شعبٍ بأكمله.

إن الإشارة واضحة لا لبس فيها: السماح للكيان الصهيوني بمواصلة شَغْلِ مواقع داخل المنظمات متعددة الأطراف، من دون مساءلة عن أفعاله، يبعث برسالة خاطئة عميقة الأثر إلى الإنسانية جمعاء؛ رسالة تُطَبِّعُ الاحتلال، ونظام الفصل العنصري، والعقاب الجماعي، والانتهاك المستمر للقانون الدولي.

لقد أُنشئت منظمة الأمم المتحدة وسائر المنصات الدولية لصون السلم، والكرامة الإنسانية، وحقوق الشعوب، لا لحماية أنظمة تعمل في ظل إفلاتٍ كامل من العقاب. إن الإبقاء على إسرائيل عضوًا كامل العضوية، في الوقت الذي تتجاهل فيه القرارات الدولية، وتدمّر الأراضي المحتلة، وتُكَرِّس نظامًا استعماريًا، يُفقد هذه المؤسسات شرعيتها أمام شعوب العالم.

وما يُعبَّر عنه اليوم من الدنمارك ليس حدثًا معزولًا؛ بل هو جزء من نداء عالمي متصاعد يطالب بالاتساق، والعدالة، وتحمل المسؤولية. فلا استثناءات عندما يتعلق الأمر بالجرائم ضد الإنسانية، ولا امتيازات لمن يضع نفسه فوق القانون الدولي.

إن إقصاء الكيان الصهيوني من المنظمات الدولية ليس عقوبة تعسفية؛ بل هو إجراء أخلاقي وسياسي وقانوني ضروري لاستعادة مصداقية النظام الدولي، ولإيصال رسالة واضحة مفادها: لا دولة فوق القانون، ولا يجوز التضحية بأي شعب باسم النفاق الدبلوماسي.

ويجدد اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية (UPAL) نداءه إلى الشعوب، وينضم إلى طلب الدنمارك والدكتور نيلسون حدّاد، المبادر إلى هذه المبادرة، وإلى المنظمات الاجتماعية، والحكومات الكريمة، وهيئات حقوق الإنسان، للمطالبة بسحب عضوية إسرائيل إلى أن يتوقف الاحتلال، ويُفكَّك نظام الفصل العنصري، وتُحترم احترامًا كاملًا الحقوق غير القابلة للتصرف للشعب الفلسطيني.

الإنسانية تراقب. والتاريخ سيحكم.

UPAL – اتحاد فلسطين في أمريكا اللاتينية
15 كانون الأول/ديسمبر
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~