Fuente: https://elsudamericano.wordpress.com/2020/07/22/miguel-marmol-los-sucesos-de-1932-en-el-salvador-por-roque-dalton/ Roque Dalton
MIGUEL MÁRMOL – LOS SUCESOS DE 1932 EN EL SALVADOR por Roque Dalton
LEER Y DESCARGAR: MIGUEL MÁRMOL – LOS SUCESOS DE 1932 EN EL SALVADOR por Roque Dalton
El libro número 220 de nuestra Colección Socialismo y Libertad
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
SALVADOREÑISMOS
I.- ORIGEN. INFANCIA. ADOLESCENCIA
II.- APRENDIZAJE DEL OFICIO. Ingreso a la actividad gremial. Primeras influencias revolucionarias. El imperialismo extranjero en la política nacional. Las primeras huelgas. Las primeras experiencias políticas y las primeras persecuciones. El primer amor
III.- MOVIMIENTO OBRERO INCIPIENTE EN EL SALVADOR. La actividad en la zona de Ilopango. La Sociedad de Obreros, Campesinos y Pescadores de Ilopango. La sindicalización suburbana y los primeros síntomas de la violencia
IV.- EN EL NÚCLEO DEL NACIENTE MOVIMIENTO OBRERO SALVADOREÑO. Radicalización de la Federación Regional y sus primeros vínculos internacionales La llegada al país de los cuadros extranjeros. La lucha de corrientes en el seno de la Regional. Las ideas y la educación comunistas. El primer núcleo comunista. La fundación del Partido Comunista de El Salvador
V.- VIAJE A LA UNIÓN SOVIÉTICA PARA ASISTIR AL CONGRESO DE LA SINDICAL MUNDIAL ROJA. Impresiones del viaje de ida y vuelta por Europa. Impresiones en la URSS. Detención en Cuba. Visión de La Habana de 1930
VI.- REGRESO A LA PATRIA. La agitación social sube de tono. Las elecciones y el arribo al poder del General Maximiliano H. Martínez. La represión gubernamental. Las discusiones internas sobre la insurrección armada popular encabezada por el Partido Comunista. Miguel Mármol en los días de la insurrección. Su captura y su fusilamiento. Su escapatoria de entre los muertos y su convalecencia
VII.- TRASLADO A LA ZONA ORIENTAL PARA HUIR DE LA REPRESIÓN. Primeros contactos con fines de reorganización partidaria. Las reuniones de Usulután. Primer análisis del porqué de la insurrección y la derrota. Los hechos de la insurrección. La barbarie represiva del Gobierno. Análisis de la “leyenda negra” anticomunista en El Salvador. Análisis militar de la insurrección y su fracaso
VIII.- LA RECONSTRUCCIÓN DEL PARTIDO COMUNISTA DE EL SALVADOR. El renacimiento del Partido en San Salvador. Llegada y nueva salida de Miguel Mármol de la capital. Mármol es recapturado por la policía en 1934.
IX.- EN LAS CÁRCELES DEL GENERAL MARTÍNEZ
X.- LIBERTAD BAJO SOSPECHA. El movimiento obrero salvadoreño bajo la dictadura de Martínez: la “Alianza Nacional de Zapateros”. La situación en el Partido Comunista.
XI.- LAS JORNADAS DE ABRIL Y MAYO DE 1944: EL DERROCAMIENTO DE LA DICTADURA DE LOS TRECE AÑOS. La Unión Nacional de Trabajadores y el “romerismo”. La restauración del terror: el golpe militar de Osmín Aguirre y Salinas. Mármol en el seno de “la revolución” de Guatemala. Reflexiones finales.
APÉNDICE. Cartas de Miguel Mármol
BIBLIOGRAFÍA
ARTÍCULOS
*
Introducción
Siempre consideraré como una de las grandes satisfacciones de mi vida el haber tenido la oportunidad de recoger el testimonio vital del compañero Miguel Mármol. Como escritor y como militante revolucionario, como latinoamericano y como salvadoreño, considero que esta oportunidad fue un verdadero privilegio para mí, ya que el recogimiento de ese testimonio involucró el recogimiento de unos cincuenta años de historia salvadoreña (particularmente en lo que se refiere al movimiento obrero organizado y al Partido Comunista) y de un trozo de la historia del movimiento comunista internacional y de la Revolución Latinoamericana. No digo esto por tratar de aparentar modestia o como una simple fórmula: basta entender, por ejemplo, lo que para un escritor y un militante salvadoreño significa recibir (y ser autorizado para transmitirla públicamente) amplia información, de parte de un testigo presencial, de un sobreviviente, sobre la gran masacre anti-comunista de 1932 en El Salvador (que es el hecho político-social más importante en lo que va del siglo en nuestro país, el hecho que más ha determinado el carácter del desarrollo político nacional en la época republicana).
Pero no valdría la pena hacer un análisis del testimonio del compañero Mármol, para dejar simplemente sentada esa gran satisfacción o para señalar la importancia que en lo personal le concedo al material recogido; Mi tarea en las presentes líneas, por el contrario, esta fundamentalmente determinada por el hecho de que la historia revolucionaria de El Salvador, la historia del Partido Comunista de El Salvador, los detalles de los acontecimientos del año 1932 en nuestro país (en que después de una insurrección frustrada, encabezada por el Partido Comunista en última instancia, fueron masacrados por el gobierno oligárquico-militar y pro-imperialista del General Maximiliano Hernández Martínez –verdadero instrumento de la incorporación definitiva al imperialismo norteamericano de las estructuras económico-sociales-nacionales de El Salvador– fueron masacrados, repito, en el lapso de algunos días, más de treinta mil trabajadores salvadoreños) y, sobre todo, la relación de aquellos procesos con la realidad salvadoreña, centroamericana y latinoamericana de hoy, son fenómenos extremadamente complejos y todavía desconocidos en sus detalles por el movimiento revolucionario mundial; y por el hecho de que, independientemente de la extraordinaria calidad política, histórica, humana (antropológica, pudiera decirse) del testimonio de Mármol, éste es fundamentalmente un testimonio personal, que es lo mismo que decir, lejos de cualquier connotación peyorativa, parcial.
Estos dos hechos, la complejidad y el desconocimiento exterior del proceso salvadoreño, por una parte, y la calidad básica aunque relativamente parcial del testimonio, por la otra, me han hecho entender como útil una introducción principalmente dirigida al lector no salvadoreño (no hay que olvidar que estas páginas han sido recogidas y redactadas entre Praga y La Habana y que, por las condiciones del régimen político salvadoreño actual, es muy posible que sean leídas primeramente por un público internacional (–lo cual no niega que mis preocupaciones y las de Mármol tengan lo salvadoreño como objetivo final, y no sólo en este libro–) introducción muy breve y general, que estaría destinada a:
1) Ubicar al personaje testimoniante en un ámbito histórico, cultural y político que lo haga inequívoco y, en esa medida, lo más útil posible al movimiento revolucionario de hoy, aportando sobre aquél información complementaria que no aparece en su testimonio por razones de diversa índole; y a:
2) Dejar constancia de la forma y metodología de trabajo (técnica de la entrevista, manejo literario del texto, dificultades políticas acaecidas entre el momento de la entrevista-base del texto y el momento en que éste ha sido considerado listo para su publicación y que han incidido en la limitación factográfica del material resultante, etc.) que sirvieron para recoger el testimonio, así como dejar constancia de las intenciones literarias, políticas, historiográficas, etc. que han normado mi trabajo en cuanto a entrevistador, redactor (y eventual analista) del texto, etc.
No se propone aquí en cambio, al menos como una cuestión principal, el examen de los desacuerdos, dudas, rechazos parciales, etc. que en mí puedan suscitar o hayan suscitado de hecho algunas afirmaciones de Mármol con respecto a problemas concretos de la historia revolucionaria contemporánea tanto nacional como internacional. Puedo decir en términos generales que no comparto necesariamente todos los puntos de vista de Mármol sobre la historia salvadoreña ni adhiero a todos los juicios que hace Mármol sobre numerosos personajes (muertos o vivos) de la historia salvadoreña o del movimiento revolucionario mundial.