El diplomático británico Carig Murray disecciona con mucha atención todos los elementos que inciden en la actual situación de la Revolución Bolivariana, sometida a una brutal intervención de EEUU y el secuestro de su presidente constitucional. En este largo artículo, ofrecido aquí en traducción automática a partir de su original en inlgés (The Weight on Delcy Rodriguez, publicado en su web personal el 31 de marzo), desmonta las graves acusaciones que se vienen vertiendo sobre la Presidenta Encargada (según mandato constitucional) de haber traicionado a la Revolución, en un discurso fabricado desde los centros de inteligencia y propaganda de EEUU para provocar la división entre las fuerzas antiimperialistas. MIentras tanto, afirma con contundencia que, pese a los muchos errores cometidos en el pasado y a una exquisita tolerancia con las manifestaciones de violencia fascista, la Revolución pervive y que se ha evitado un baño de sangre de haberse resistido la dirigencia a las exigencias inmediatas de EEUU.

Este artículo resulta una poderosa llamada de atención a quienes, desde posiciones supuestamente antiimperialistas, están cayendo en la confusión y emitiendo juicios apresurados que son funcionales a los intereses de la contrarrevolución.