Comitê Nacional para la Açción  Popular Palestina                                          https://palabroad.org/en/post/28EM                                                             26/01/26

El Comité Nacional para la Acción Popular Palestina, que reúne a las cuatro conferencias nacionales palestinas junto con diversas figuras palestinas independientes, expresa su rechazo inequívoco y su enérgica condena a la decisión del Departamento del Tesoro de Estados Unidos de incluir a la Conferencia Popular para Palestinos en el Extranjero en las llamadas «listas de terrorismo».

El Comité afirma que esta decisión carece de fundamento jurídico reconocido, no fue emitida por una autoridad judicial competente y no se deriva de una sentencia judicial ni de una resolución internacional vinculante. Constituye, más bien, una medida ejecutiva unilateral de carácter puramente político, regida por el equilibrio de poder y la presión política, y no por los principios de la justicia ni del derecho internacional.

El Comité observa además la profunda contradicción inherente a esta decisión: las mismas entidades que brindan cobertura política, militar y financiera al terrorismo organizado y que patrocinan el genocidio en curso contra nuestro pueblo en Gaza, son las que se autoproclaman árbitros en la clasificación de personas e instituciones, distribuyendo etiquetas de «terrorismo» según sus intereses y agendas políticas.

Estas clasificaciones, que ignoran por completo las normas del derecho internacional humanitario, las sentencias de la Corte Internacional de Justicia y los principios fundamentales de los derechos humanos, carecen de toda legitimidad jurídica o moral y no generan obligaciones más allá del marco jurídico interno del Estado que las emite.

El Comité Nacional para la Acción Popular Palestina afirma que esta decisión no tendrá ningún impacto en el curso de su trabajo nacional y popular, ni afectará su firme colaboración con la Conferencia Popular para los Palestinos en el Extranjero ni con todos los marcos e instituciones que trabajan por Palestina y por los derechos inalienables de su pueblo, entre los que destacan el derecho al retorno, el derecho a la autodeterminación y el fin de la ocupación.

El Comité subraya además que la acción popular palestina en el exterior constituye una actividad legítima y lícita, llevada a cabo por instituciones que operan dentro de los marcos legales de los países en los que operan. Los intentos de criminalización y difamación no quebrantarán la voluntad del pueblo palestino ni lograrán aislar su causa de los pueblos libres del mundo.

En conclusión, el Comité reafirma que Palestina seguirá siendo la brújula. Los estándares de justicia no se miden con listas emitidas por administraciones políticas cómplices de crímenes, sino con los derechos de los pueblos, la resiliencia de los oprimidos y la inevitabilidad de exigir responsabilidades a los perpetradores del genocidio, no de perseguir a quienes se oponen a él.

Comité Nacional para la Acción Popular Palestina
Fecha: 24 de enero de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

*Declaração de Solidariedade emitida pelo Comitê Nacional para a Ação Popular Palestina*

O Comitê Nacional para a Ação Popular Palestina, que reúne as quatro conferências nacionais palestinas, juntamente com diversas figuras palestinas independentes, expressa sua rejeição inequívoca e forte condenação à decisão do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos de incluir a Conferência Popular para os Palestinos no Exterior nas chamadas “listas de terrorismo”.

O Comitê afirma que essa decisão carece de qualquer base legal reconhecida, não foi emitida por uma autoridade judicial competente e não decorre de uma sentença judicial ou de uma resolução internacional vinculativa. Em vez disso, constitui uma medida executiva unilateral de natureza puramente política, regida por equilíbrios de poder e pressão política, e não pelos princípios da justiça ou do direito internacional.

O Comitê observa ainda a flagrante contradição inerente a essa decisão: as mesmas entidades que fornecem cobertura política, militar e financeira ao terrorismo organizado e que patrocinam o genocídio em curso contra o nosso povo em Gaza são as que se arrogam o direito de se autoproclamarem árbitros na classificação de povos e instituições, distribuindo rótulos de “terrorismo” de acordo com seus interesses e agendas políticas.

Tais classificações, que desconsideram completamente as normas do direito internacional humanitário, as decisões da Corte Internacional de Justiça e os princípios fundamentais dos direitos humanos, são desprovidas de qualquer legitimidade jurídica ou moral e não criam obrigações além do arcabouço jurídico interno do Estado que as emite.

O Comitê Nacional para a Ação Popular Palestina afirma que esta decisão não terá qualquer impacto sobre o curso de seu trabalho nacional e popular, nem afetará sua firme parceria com a Conferência Popular para os Palestinos no Exterior, ou com todas as estruturas e instituições que trabalham pela Palestina e pelos direitos inalienáveis ​​de seu povo, principalmente o direito de retorno, o direito à autodeterminação e o fim da ocupação.

O Comitê ressalta ainda que a ação popular palestina no exterior constitui atividade legítima e lícita, realizada por instituições que operam dentro dos arcabouços jurídicos dos países em que atuam. As tentativas de criminalização e difamação não quebrarão a vontade do povo palestino nem conseguirão isolar sua causa dos povos livres do mundo.

Em conclusão, o Comitê reafirma que a Palestina continuará sendo a bússola. Os padrões de justiça não são medidos por listas emitidas por administrações políticas cúmplices de crimes, mas pelos direitos dos povos, pela resiliência dos oprimidos e pela inevitabilidade de responsabilizar os perpetradores do genocídio, e não de perseguir aqueles que se opõem a ele.

Comitê Nacional para a Ação Popular Palestina
Data: 24 de janeiro de 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅ ࿐ྀུ༅࿇┅─
~~

*Solidarity Statement Issued by the National Committee for Palestinian Popular Action*

The National Committee for Palestinian Popular Action, which brings together the four Palestinian national conferences alongside a number of independent Palestinian figures, expresses its unequivocal rejection and strong condemnation of the decision issued by the United States Department of the Treasury to designate the Popular Conference for Palestinians Abroad under the so-called “terrorism lists”.

The Committee affirms that this decision lacks any recognised legal basis, was not issued by a competent judicial authority, and does not stem from a court ruling or a binding international resolution. Rather, it constitutes a unilateral executive measure of a purely political nature, governed by power balances and political pressure, not by the principles of justice or international law.

The Committee further notes the stark contradiction inherent in this decision: the very entities that provide political, military and financial cover for organised terrorism, and that sponsor the ongoing genocide against our people in Gaza, are those that presume to appoint themselves arbiters in classifying peoples and institutions, distributing “terrorism” labels in accordance with their interests and political agendas.

Such classifications, which entirely disregard the rules of international humanitarian law, the rulings of the International Court of Justice, and fundamental human rights principles, are devoid of any legal or moral legitimacy and create no obligations beyond the domestic legal framework of the state issuing them.

The National Committee for Palestinian Popular Action affirms that this decision will have no impact whatsoever on the course of its national and popular work, nor will it affect its steadfast partnership with the Popular Conference for Palestinians Abroad, or with all frameworks and institutions working for Palestine and for the inalienable rights of its people, foremost among them the right of return, the right to self-determination, and the end of the occupation.

The Committee further stresses that Palestinian popular action abroad constitutes legitimate and lawful activity, carried out by institutions operating within the legal frameworks of the countries in which they are active. Attempts at criminalisation and defamation will neither break the will of the Palestinian people nor succeed in isolating their cause from the free people of the world.

In conclusion, the Committee reaffirms that Palestine will remain the compass. The standards of justice are not measured by lists issued by political administrations complicit in crimes, but by the rights of peoples, the resilience of the oppressed, and the inevitability of holding the perpetrators of genocide accountable, not persecuting those who oppose it.

National Committee for Palestinian Popular Action
Date: 24 January 2026
~~
─┅࿇࿐ྀུ༅ ࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
*Déclaration de solidarité du Comité National pour l’action Populaire Palestinienne*

Le Comité national pour l’action populaire palestinienne, qui regroupe les quatre conférences nationales palestiniennes ainsi que plusieurs personnalités palestiniennes indépendantes, rejette catégoriquement et condamne fermement la décision du Département du Trésor des États-Unis d’inscrire la Conférence populaire pour les Palestiniens de l’étranger sur les listes dites « terroristes ».

Le Comité affirme que cette décision est dépourvue de tout fondement juridique reconnu, n’a pas été prise par une autorité judiciaire compétente et ne découle d’aucune décision de justice ni d’aucune résolution internationale contraignante. Il s’agit plutôt d’une mesure exécutive unilatérale de nature purement politique, dictée par des rapports de force et des pressions politiques, et non par les principes de la justice ou du droit international.

Le Comité relève par ailleurs la contradiction flagrante inhérente à cette décision : les entités mêmes qui fournissent une couverture politique, militaire et financière au terrorisme organisé et qui parrainent le génocide en cours contre notre peuple à Gaza sont celles qui s’arrogent le droit de classer les peuples et les institutions, distribuant les étiquettes de « terrorisme » selon leurs intérêts et leurs agendas politiques.

De telles classifications, qui font totalement fi des règles du droit international humanitaire, des arrêts de la Cour internationale de Justice et des principes fondamentaux des droits humains, sont dépourvues de toute légitimité juridique ou morale et n’engendrent aucune obligation au-delà du cadre juridique national de l’État qui les émet.

Le Comité national pour l’action populaire palestinienne affirme que cette décision n’aura aucune incidence sur le cours de son travail national et populaire, ni sur son partenariat indéfectible avec la Conférence populaire des Palestiniens de l’étranger, ni avec tous les cadres et institutions œuvrant pour la Palestine et pour les droits inaliénables de son peuple, notamment le droit au retour, le droit à l’autodétermination et la fin de l’occupation.

Le Comité souligne en outre que l’action populaire palestinienne à l’étranger constitue une activité légitime et licite, menée par des institutions opérant dans le cadre juridique des pays où elles sont actives. Les tentatives de criminalisation et de diffamation ne briseront ni la volonté du peuple palestinien ni ne parviendront à isoler sa cause des peuples libres du monde.

En conclusion, le Comité réaffirme que la Palestine restera notre boussole. La justice ne se mesure pas aux listes publiées par des administrations politiques complices de crimes, mais aux droits des peuples, à la résilience des opprimés et à l’impératif de traduire en justice les auteurs de génocide, et non de persécuter ceux qui s’y opposent.

Comité National pour l’action Populaire Palestinienne
Date : 24 janvier 2026

~~
─┅࿇࿐ྀུ༅ ࿐ྀུ༅࿇┅─
~~
النص المكتوب:
*تصريح تضامني صادر عن الهيئة الوطنية للعمل الشعبي الفلسطيني*

تعرب الهيئة الوطنية للعمل الشعبي الفلسطيني، التي تضم المؤتمرات الفلسطينية الأربعة إلى جانب عدد من الشخصيات الفلسطينية المستقلة، عن رفضها القاطع واستنكارها الشديد لقرار وزارة الخزانة الأمريكية القاضي بإدراج المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج على ما تُسمّى «قوائم الإرهاب».

وتؤكد الهيئة أن هذا القرار لا يستند إلى أي أساس قانوني معتبر، ولا يصدر عن جهة قضائية مختصة، ولا يقوم على حكم محكمة أو قرار دولي ملزم، بل يندرج في إطار إجراءات تنفيذية أحادية ذات طابع سياسي بحت، تخضع لموازين القوة والضغوط، لا لمعايير العدالة أو القانون الدولي.

وترى الهيئة أن المفارقة الصارخة تكمن في أن الجهات ذاتها التي توفّر الغطاء السياسي والعسكري والمالي للإرهاب المنظّم، وترعى حرب الإبادة الجماعية المستمرة بحق شعبنا في غزة، هي من تنصّب نفسها وصيًا على تصنيف الشعوب والمؤسسات، وتوزّع صكوك “الإرهاب” وفق أهوائها ومصالحها السياسية.

إن هذا النوع من التصنيفات، الذي يتجاهل كليًا قواعد القانون الدولي الإنساني، وقرارات محكمة العدل الدولية، ومبادئ حقوق الإنسان، يفقد أي قيمة قانونية أو أخلاقية، ولا يُنشئ التزامات خارج الإطار الداخلي للدولة التي تصدره.

وتؤكد الهيئة الوطنية للعمل الشعبي الفلسطيني أن هذا القرار لن يكون له أي تأثير على مسار عملها الوطني والشعبي، ولن يمسّ شراكتها الراسخة مع المؤتمر الشعبي لفلسطينيي الخارج، ولا مع سائر الأطر والمؤسسات العاملة من أجل فلسطين وحقوق شعبها غير القابلة للتصرف، وفي مقدمتها حق العودة وتقرير المصير وإنهاء الاحتلال.

كما تشدد الهيئة على أن العمل الشعبي الفلسطيني في الخارج هو عمل مشروع ومكفول قانونًا، تمارسه المؤسسات ضمن الأطر القانونية في الدول التي تنشط فيها، وأن محاولات التجريم والتشويه لن تنجح في كسر إرادة الفلسطينيين ولا في عزل قضيتهم عن أحرار العالم.

وتؤكد الهيئة في الختام أن فلسطين ستبقى البوصلة، وأن معايير العدالة لا تُقاس بقوائم تصدرها إدارات سياسية متورطة في دعم الجرائم، بل تُقاس بحقوق الشعوب، وبصمود المظلومين، وبحتمية محاسبة مرتكبي الإبادة لا ملاحقة من يرفضونها.

الهيئة الوطنية للعمل الشعبي الفلسطيني
التاريخ: 24/01/2026
https://palabroad.org/en/post/28EM

~~
─┅࿇࿐ྀུ༅ ࿐ྀུ༅࿇┅─https://www.facebook.com/amyra.elkhalili/posts/pfbid0MsKQc6FiKh8ab69zMDHs9UPSNvxv3TEtugGwhBAbH35xDMWUbAiM4K4UUBoqtrigl
~~