[Una versión anterior de este artículo fue publicada en 2003.]

Nota del autor

El paradero de Osama bin Ladenel 10 de septiembre de 2001 fue confirmado por un reportaje de CBS News. Osama había sido hospitalizado el 10 de septiembre de 2001, un día antes de los atentados del 11-S.

¿Cómo pudo haber coordinado los ataques desde su cama de hospital en un hospital militar paquistaní fuertemente custodiado ubicado en Rawalpindi?

Tenga en cuenta que el Hospital Militar Combinado de Rawalpindi (administrado por el ejército pakistaní) brinda exclusivamente tratamiento especializado al personal del ejército y a sus familiares directos. Osama bin Ladendebió tener contactos en el ejército o la inteligencia pakistaní para ser ingresado en el hospital. Según el reportaje de Dan Rather para la CBS, se le brindó tratamiento para una persona muy especial.

Si el informe de Dan Rather de la CBS es exacto y Osama efectivamente había sido ingresado en el hospital militar paquistaní el 10 de septiembre de 2001, cortesía del aliado de Estados Unidos, su paradero el 11 de septiembre era conocido.

—Michel Chossudovsky, 12 de septiembre de 2024

***

“Perseguir a Bin Laden” ha servido, durante un periodo de 10 años (2001-2011), para sostener la leyenda del “terrorista más buscado del mundo”, que “atormenta a los estadounidenses y a millones de personas más en todo el mundo”.

El ex secretario de Defensa Donald Rumsfeld  afirmó repetidamente tras los atentados del 11 de septiembre que el paradero de Osama bin Laden seguía siendo desconocido: 

“Es como buscar una aguja en un pajar”.

En noviembre de 2001, bombarderos estadounidenses B-52 bombardearon con gran intensidad una red de cuevas en las montañas de Tora Bora, al este de Afganistán, donde supuestamente se escondían Osama bin Laden y sus seguidores. Estas cuevas fueron descritas como «el último bastión de Osama».

Los analistas de inteligencia de la CIA concluyeron posteriormente que Osama había escapado de su cueva de Tora Bora durante la primera semana de diciembre de 2001. En enero de 2002, el Pentágono inició una búsqueda mundial de Osama y sus principales lugartenientes, más allá de las fronteras de Afganistán. Esta operación, a la que el secretario de Estado Colin Powell se refirió como una «persecución en caliente», se llevó a cabo con el apoyo de la «comunidad internacional» y los aliados europeos de Estados Unidos. Las autoridades de inteligencia estadounidenses confirmaron, al respecto, que

Si bien Al Qaeda ha sido significativamente destrozada, el hombre más buscado, Bin Laden, sigue un paso por delante de Estados Unidos, con el núcleo de su red terrorista mundial aún en pie. (Global News Wire – Asia Africa Intelligence Wire, InfoProd, 20 de enero de 2002)

Durante diez años, el aparato militar y de inteligencia de Estados Unidos (con un coste considerable para los contribuyentes estadounidenses) habían estado “buscando a Osama”.

Se creó una unidad de la CIA con un presupuesto multimillonario, con el mandato de encontrar a Osama. Al parecer, esta unidad se disolvió en 2005. «Los expertos en inteligencia coinciden en que se esconde en una zona remota de Pakistán, pero no podemos encontrarlo».

La mayoría de los analistas de inteligencia están convencidos de que Osama bin Laden se encuentra en algún lugar de la frontera entre Afganistán y Pakistán. Últimamente, se ha dicho que probablemente se encuentra cerca del pico Tirich Mir, de 7700 m del Hindu Kush, en la zona tribal de Chitral, al noroeste de Pakistán. Hobart Mercury (Australia), 9 de septiembre de 2006.

El presidente Bush había prometido repetidamente que lo sacaría de su cueva, lo capturaría vivo o muerto, de ser necesario mediante ataques terrestres o con misiles. Según una declaración reciente del presidente Bush, Osama se esconde en una zona remota de Pakistán, «extremadamente montañosa y muy inaccesible, con altas montañas de entre 2.700 y 4.500 metros de altura». No podemos atraparlo porque, según el presidente, no hay infraestructura de comunicaciones que nos permita perseguirlo eficazmente. (Citado en Balochistan Times, 23 de abril de 2006)

La persecución de Osama se convirtió en un proceso altamente ritualizado que alimentaba las noticias a diario. No solo formaba parte de la campaña de desinformación mediática, sino que también justificaba el arresto arbitrario, la detención y la tortura de numerosos «sospechosos», «combatientes enemigos» y «cómplices», quienes supuestamente podrían conocer el paradero de Osama. Y esa información es, por supuesto, vital para la «seguridad de los estadounidenses».

La búsqueda de Osama tuvo objetivos tanto militares como políticos. Demócratas y republicanos compiten en su determinación de erradicar el terrorismo islámico.

The Path to 9/11 , una serie de cinco horas de la ABC sobre la búsqueda de Osama, estrenada en 2006 para conmemorar el quinto aniversario de los atentados, acusa con indiferencia a Bill Clinton de haber estado  demasiado ocupado con el escándalo de Monica Lewinsky como para luchar contra el terrorismo. El mensaje de la película es que los demócratas descuidaron la guerra contra el terrorismo.

El hecho es que todos los gobiernos, desde Jimmy Carter, han apoyado y financiado (encubiertamente) la red de «terrorismo islámico», creada durante el gobierno de Carter al inicio de la guerra soviético-afgana. (Véase Michel Chossudovsky, ¿Quién es Osama bin Laden ?, 12 de septiembre de 2001). Al Qaeda es un instrumento de la inteligencia estadounidense: un recurso de inteligencia patrocinado por Estados Unidos.

¿Dónde estaba Osama el 11 de septiembre de 2001? 

Hay evidencia de que el paradero de Osama era conocido por las administraciones de Bush y Obama.

El 10 de septiembre de 2001, el «Enemigo Número Uno» se encontraba en un hospital militar pakistaní en Rawalpindi, cortesía del aliado indefectible de Estados Unidos, Pakistán, según confirmó un informe de Dan Rather, de CBS News. ( Véase nuestro artículo de octubre de 2003 sobre este tema ).

Podría haber sido arrestado con poca antelación, lo que nos habría «ahorrado muchos problemas», pero entonces no habríamos tenido una leyenda de Osama, que ha alimentado la cadena de noticias y los discursos de George W. en el curso de los últimos cinco años.

Según Dan Rather , de CBS, Bin Laden fue hospitalizado en Rawalpindi un día antes de los ataques del 11 de septiembre, el 10 de septiembre de 2001.

Pakistán. El Servicio de Inteligencia Militar de Pakistán (ISI) informó a la CBS que Bin Laden había recibido tratamiento de diálisis en Rawalpindi, en el cuartel general del ejército pakistaní.

DAN RATHER, PRESENTADOR DE CBS: Mientras Estados Unidos y sus aliados en la guerra contra el terrorismo presionan la búsqueda de Osama bin Laden, CBS News tiene información exclusiva esta noche sobre dónde estaba Bin Laden y qué estaba haciendo en las últimas horas antes de que sus seguidores atacaran Estados Unidos el 11 de septiembre.

Este es el resultado de una investigación rigurosa realizada por un equipo de periodistas de CBS News y por uno de los mejores corresponsales extranjeros del sector, Barry Petersen de CBS. Aquí está su informe.

(INICIO DEL VIDEO) BARRY PETERSEN, CORRESPONSAL DE CBS (voz en off): Todos recuerdan lo que ocurrió el 11 de septiembre. Aquí está la historia de lo que pudo haber sucedido la noche anterior. Es una historia tan retorcida como la caza de Osama bin Laden.

Se ha informado a CBS News que la noche anterior al ataque terrorista del 11 de septiembre, Osama bin Laden se encontraba en Pakistán. Recibía tratamiento médico con el apoyo del mismo ejército que días después prometió su apoyo a la guerra estadounidense contra el terrorismo en Afganistán.

Fuentes de inteligencia pakistaníes informan a CBS News que Bin Laden fue trasladado clandestinamente a este hospital militar en Rawalpindi para recibir tratamiento de diálisis renal. Esa noche, según esta trabajadora médica que pidió proteger su identidad, trasladaron a todo el personal fijo del departamento de urología y enviaron un equipo secreto para reemplazarlo. Afirma que era un tratamiento para una persona muy especial. El equipo especial obviamente tramaba algo malo.

“Los militares lo tenían rodeado”, dice este empleado del hospital, quien también quiso ocultar su identidad, “y vi cómo ayudaban al misterioso paciente a salir de un coche. Desde entonces”, añade, “he visto muchas fotos del hombre. Es el hombre que conocemos como Osama bin Laden. También oí a dos oficiales del ejército hablando. Decían que había que vigilar y cuidar de Osama bin Laden”. Quienes conocen a Bin Laden dicen que padece numerosas dolencias, incluyendo problemas de espalda y estómago. Ahmed Rashid, quien ha escrito extensamente sobre los talibanes, afirma que los militares solían estar allí para ayudar antes del 11-S.

(…)

PETERSEN (en cámara): Los médicos del hospital le dijeron a CBS News que no hubo nada especial esa noche, pero rechazaron nuestra solicitud de ver los registros. Funcionarios del gobierno negaron esta noche que Bin Laden recibiera tratamiento médico esa noche.

(Voz en off): Pero fue el presidente de Pakistán, Musharraf, quien dijo en público lo que muchos sospechaban: que Bin Laden padece una enfermedad renal, y que cree que podría estar a punto de morir. Su testimonio, al ver este video más reciente, muestra a un Bin Laden pálido y demacrado, con la mano izquierda inmóvil. Funcionarios de la administración Bush admiten que desconocen si Bin Laden está enfermo o incluso muerto.

DONALD RUMSFELD, SECRETARIO DE DEFENSA: Con respecto al tema de la salud de Osama bin Laden, simplemente no tengo ningún conocimiento.

PETERSEN: Estados Unidos no tiene forma de saber quién en el ejército o la inteligencia pakistaní apoyó a los talibanes o a Osama bin Laden, quizás hasta la noche anterior al 11-S, al organizarle una diálisis para mantenerlo con vida. Por lo tanto, Estados Unidos podría desconocer si esas mismas personas podrían ayudarlo a recuperar la libertad.

Barry Petersen, CBS News, Islamabad.

(FIN DEL VIDEO) FIN, énfasis añadido.

(CBS News, 28 de enero de 2002, énfasis añadido; la transcripción completa del informe de CBS se incluye en el anexo a este artículo)

Cabe señalar que el hospital está bajo la jurisdicción de las Fuerzas Armadas de Pakistán, que mantienen estrechos vínculos con el Pentágono. Los asesores militares estadounidenses con base en Rawalpindi colaboran estrechamente con sus homólogos.

Una vez más, no se intentó arrestar al fugitivo más conocido de Estados Unidos, pero quizá Bin Laden cumplía un propósito mejor. Rumsfeld afirmó entonces que desconocía la salud de Osama. (CBS News, 28 de enero de 2002)

El informe de la CBS es una pieza de información crucial para nuestra comprensión del 11 de septiembre.

Refuta la afirmación de la administración de que se desconoce el paradero de Bin Laden. Señala una conexión con Pakistán y sugiere un encubrimiento en las altas esferas de la administración Bush.

Dan Rather y Barry Petersen no extraen las implicaciones de su informe de enero de 2002. Sugieren que Estados Unidos había sido engañado deliberadamente por agentes de inteligencia pakistaníes. No se plantean la pregunta:

¿Por qué la administración estadounidense afirma que no puede encontrar a Osama?

Si se atienen a su informe, la conclusión es obvia:  la administración miente. Se conocía el paradero de Osama bin Laden.

Si el informe de CBS es exacto y Osama efectivamente había sido ingresado en el hospital militar paquistaní el 10 de septiembre, cortesía del aliado de Estados Unidos, o bien todavía estaba en el hospital en Rawalpindi el 11 de septiembre, cuando ocurrieron los ataques, o bien había sido dado de alta del hospital en las últimas horas antes de los ataques.

En otras palabras, el paradero de Osama era conocido por funcionarios estadounidenses la mañana del 12 de septiembre, cuando el secretario de Estado Colin Powell inició negociaciones con Pakistán para arrestar y extraditar a Bin Laden. Estas negociaciones, dirigidas por el general Mahmoud Ahmad , jefe de la inteligencia militar de Pakistán, en nombre del gobierno del presidente Pervez Musharraf,   tuvieron lugar los días 12 y 13 de septiembre en la oficina del subsecretario de Estado Richard Armitage .

Podría haber sido arrestado con poca antelación el 10 de septiembre de 2001. Pero entonces no habríamos tenido el privilegio de cinco años de noticias relacionadas con Osama. La administración Bush necesita desesperadamente la ficción de un «enemigo externo de Estados Unidos».

La conocida y documentada Al Qaeda de Osama bin Laden es una creación del aparato de inteligencia estadounidense. Su función esencial es dar rostro a la «guerra contra el terrorismo». La imagen debe ser vívida.

Según la Casa Blanca,

La mayor amenaza para nosotros es esta ideología del extremismo violento, y su mayor defensor público es Osama bin Laden. Bin Laden sigue siendo el objetivo principal de nuestros esfuerzos, pero no es el único. (Declaración reciente de la Asistente de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Frances Townsend, 5 de septiembre de 2006).

La doctrina de seguridad nacional se basa en la ficción de terroristas islámicos, liderados por Osama bin Laden, quienes son retratados como una «amenaza para el mundo civilizado». En palabras del presidente Bush:

Bin Laden y sus aliados terroristas han dejado sus intenciones tan claras como Lenin y Hitler antes que ellos. La pregunta es: ¿escucharemos? ¿Prestaremos atención a lo que dicen estos hombres malvados? Estamos a la ofensiva. No descansaremos. No nos retiraremos. Y no nos retiraremos de la lucha hasta que esta amenaza a la civilización haya sido eliminada. (Citado por CNN, 5 de septiembre de 2006)

La “persecución intensa” de Osama en las escarpadas zonas montañosas de Pakistán y Afganistán debe continuar, porque sin Osama, mencionado hasta la saciedad en los informes de prensa y las declaraciones oficiales, la frágil legitimidad de la administración estadounidense se derrumba como un castillo de naipes.

Además, la búsqueda de Osama protege a los verdaderos artífices de los atentados del 11-S. Si bien no existen pruebas de que Al Qaeda estuviera detrás de los atentados del 11-S, como revelan numerosos estudios y documentos, cada vez hay más pruebas de complicidad y encubrimiento en las más altas esferas del Estado, las Fuerzas Armadas y el aparato de inteligencia.

La continua detención de presuntos cómplices y sospechosos del 11-S no tiene nada que ver con la «seguridad nacional». Crea la ilusión de que árabes y musulmanes están detrás de los complots terroristas, a la vez que desvía la realización de una verdadera investigación criminal sobre los atentados del 11-S. 

Para pedir el libro de Chossudovsky  La “guerra contra el terrorismo” de Estados Unidos, haga clic aquí . 

*

Haz clic en el botón para compartir a continuación para enviar este artículo por correo electrónico o reenviarlo. Síguenos en Instagram  y  X y suscríbete a nuestro canal de Telegram . Puedes republicar los artículos de Global Research citando la atribución correspondiente.

Global Research es un medio de comunicación financiado por sus lectores. No aceptamos financiación de corporaciones ni gobiernos. Ayúdenos a mantenernos a flote. Haga clic en la imagen de abajo para hacer una donación única o recurrente.