Archivo de la categoría: Bibliografía

Un Sáhara de libros por descubrir (1): La Generación de la amistad

Fuente:  LitERaFRicAs                                                                                                16.10.16

13344654_1027784860631992_7319900065847599981_n

En fechas recientes se ha celebrado, en el Centro Panafricano y Centro de Estudios Panafricanos, un encuentro que ha congregado a una serie de artistas, periodistas, cineastas, blogueros, africanos y afrodescendientes. Y también de escritores que han visto sus obras publicadas en fechas recientes. Entre ellos un saharaui, Bahia Mahmud Awah, antropólogo, poeta, escritor, fundador del proyecto informativo cultural Poemario por un Sahara Libre y uno de los artífices de la formación del grupo de escritores saharauis denominado la Generación de la Amistad.

“Los africanos hemos sido ninguneados en la literatura colonial. Nuestra cultura oral, nuestra memoria y la contenida en manuscritos de sabios y eruditos tienen un enorme desfase con lo reflejado en la bibliografía colonial”. (Bahía M. Awah)

Seguir leyendo Un Sáhara de libros por descubrir (1): La Generación de la amistad

Madurez, apetito por el mundo y vida añadida de Alain Mabanckou

Fuente: afribuku/Célia Sadai                                                                                       14.11.16

portadaalainmabanckou

Publicada por la editorial Grasset, la última obra de Alain Mabanckou, Le monde est mon langage, es una vuelta al mundo por la biblioteca del autor.

“El escritor es alguien que delimita un espacio muy estrecho y que indaga para dirigirse hacia lo más profundo de la tierra. El lector o el erudito es alguien que quiere un espacio más horizontal, que pueda ensanchar lo más ampliamente posible. El escritor se dirige más hondamente hacia el espacio más limitado. Este espacio, para mí, es el conjunto de mis novelas. Considero que he delimitado mi territorio y una vez ahí, lo recorro, trato de habitarlo”, Dany Laferrière, (página 79).

Desde el inicio de la temporada literaria, se habla mucho en las redes sociales de Alain Mabanckou y de su libroLe Monde est mon langage (El mundo es mi lenguaje). Se habla de Alain Mabanckou en France 2, en France Inter, en Arte o en Inrocks… Estos periodistas de espíritu pionero, investidos del poder de consagrar a quien quieran cuando lo deseen, me recuerdan al niño de la película Un indio en París. Sin embargo, nosotros de Mabanckou y de la Sape ya sabemos hace 15 años.  En fin, como decían los Marsellais d’IAM;“Cuando tú ibas, nosotros ya estábamos de vuelta”. Y somos capaces de percatarnos de la longitud de este largo camino al hilo de las páginas de Le monde est mon langage (El mundo es mi lenguaje), que sintetiza la vida y media de un escritor-universitario-conferenciante-crítico-poeta-ensayista, cuyo apetito por el mundo recuerda a sus personajes, inquietos hasta el punto de “reclamar más espacio” a su creador…

Seguir leyendo Madurez, apetito por el mundo y vida añadida de Alain Mabanckou

Libro: La confesión de la leona – Mia Couto

Fuente:  LitERaFRicAs                                                                                               04.10.16

EL CAZADOR CONFUSO

9788420419411
Publicado en origen en Altaïr Magazine. 22-09-2016.

Todo en Mia Couto parece escaparse de la extendida imagen que se tiene de los escritores de este continente, para mayor perplejidad de aquellos que acostumbran a mirar desde márgenes estrechos. Es un escritor blanco nacido en el norte de Mozambique e hijo de colonos europeos, que utiliza el portugués mozambiqueño mezclado con otras lenguas de su país natal para escribir. Y, frente a la intención de muchos de intentar incluirle o excluirle de la etiqueta de “literatura africana”, el que está considerado uno de los escritores más importantes de las lusofonías, piensa que es parte de un juego de intereses y cuando alguien se lo pregunta responde que se siente más cercano a la literatura brasileña que a ninguna otra…

Para seguir leyendo…Altair

Boletín de novedades #Letrasafricanas: Septiembre – 2016

Fuente: LitERaFRicAs                                                                                              30.11.16

chema-caballero-2 edjengui

Chema Caballero (@61chema): Edjengui se ha dormido. Zerca y Lejos [@ZERCAYLEJOS“]

El próximo 6 de Octubre damos voz al pueblo pigmeo con la presentación del libro escrito por Chema Caballero “Edjengui se ha dormido”. Un libro que narra en primera persona los derechos del pueblo pigmeo baka del Sur de Camerún. El acto tendrá lugar en el Salón de Actos de la Agencia de Cooperación Española (AECID) a las 19:30h. Su autor, Chema Caballero, estará firmando ejemplares desde las 19:00h en el mismo lugar. Aforo limitado.

Seguir leyendo Boletín de novedades #Letrasafricanas: Septiembre – 2016

Libro: Matigari de Ngugi wa Thiong´o

Fuente:  LitERaFRicAs                                                                                                27.09.16img043

Esta novela está dedicada a todos aquellos que gustan de una buena historia: a todos aquellos que investigan y escriben sobre la escritura africana, y a todos aquellos comprometidos con el desarrollo de la literatura en las lenguas de todos los pueblos africanos (Dedicatoria Matigari)

Me es difícil escribir sobre este libro ahora, y me vais a entender en seguida. No lo es en absoluto volver a sumergirme en el mundo de Ngugi wa Thiong´o con el que me une una extensa relación de admiración. Ya están sonando los tambores para el próximo Nobel de Literatura y otra vez mis dedos se rebelan y no quieren cruzarse. Jamás deseo suerte a quien sé que se merece éxito. Pero ojalá. Por miles de razones. La principal: que es uno de los más grandes escritores vivos.

Seguir leyendo Libro: Matigari de Ngugi wa Thiong´o