John Helmer                                                                                                                    08/06/26

El equilibrio de poder en Oriente Medio está cambiando tras la guerra con Irán

Mientras las tensiones entre Irán y Estados Unidos siguen fluctuando entre señales militares, presión mediante sanciones y mensajes diplomáticos intermitentes, persisten las dudas sobre la estrategia de Washington y el cambiante equilibrio de poder en Oriente Medio. Tras la guerra de los 40 días, los analistas debaten si los acontecimientos recientes reflejan un cambio estructural o si se trata de una fase temporal de escalada controlada.

En este contexto, Tehran Times entrevistó a John Helmer, veterano periodista y analista geopolítico radicado en Moscú, para evaluar las repercusiones del conflicto con Irán en la política estadounidense, el papel de los cálculos políticos internos en Washington, y los cambios en las alianzas regionales. Helmer es editor de Dances With Bears (https://johnhelmer.net/) y ha cubierto asuntos rusos e internacionales durante más de tres décadas.

En esta entrevista, Helmer examina la diplomacia coercitiva, la dinámica de la seguridad regional y los límites de la estrategia estadounidense.

Facilitamos aquí el acceso a su traducción al castellano por nuestra compañera Montserrat de Luna, a partir del original en inglés,.