El 10 de agosto, un tribunal de la ciudad de Pervomaisk, en el sur de Ucrania, condenó a Bogdan Syrotiuk, un socialista de 27 años y dirigente de la trotskista Joven Guardia de Bolchevique-Leninistas, a 15 años de prisión por “alta traición”, por llamar a la unidad internacional de los trabajadores rusos y ucranianos contra la guerra.

Bogdan ha sido condenado por un delito de opinión, en un fallo que viola de manera flagrante el derecho internacional de los derechos humanos y el Convenio Europeo de Derechos Humanos. La acusación se sustentó en los artículos contra la guerra que Bogdan publicó en el World Socialist Web Site y en su oposición a la glorificación, por parte del gobierno ucraniano, de los colaboracionistas nazis.

Las propias declaraciones citadas en el fallo dejan claro que él se oponía a la invasión rusa de Ucrania, y que llamaba a los trabajadores y jóvenes tanto de Rusia como de Ucrania a oponerse a ella. El veredicto también cita sus “comparaciones con fascistas y nazis” y su “reinterpretación de héroes nacionales y figuras históricas”, citando explícitamente como prueba su denuncia del colaboracionista nazi Stepán Bandera, cuyo movimiento participó en el Holocausto.

El trato salvaje dado a Bogdan y el carácter de tribunal amañado del proceso desmienten la narrativa oficial que ha dominado a los gobiernos y medios de Estados Unidos y Europa: que Ucrania es una democracia asediada, que lucha por defender la libertad frente a una invasión no provocada. El procesamiento de Bogdan ejemplifica el verdadero estado de cosas en Ucrania.

El Estado ucraniano ha proscrito la política de izquierda y suprimido toda actividad política y sindical independiente. En marzo de 2022, el gobierno del presidente ucraniano Volodímir Zelenski suspendió a 11 partidos de oposición y fusionó los noticieros de los principales canales de televisión nacionales en una sola transmisión estatal, y en junio de ese año, los tribunales prohibieron al mayor partido de oposición en el Parlamento. Las huelgas están prohibidas bajo la ley marcial, y la legislación laboral de guerra ha suspendido los convenios colectivos y despojado de protecciones básicas a la mayoría de la fuerza laboral. Las elecciones están suspendidas desde que el propio mandato de Zelenski expiró el 20 de mayo de 2024. Gobierna por decreto.

Todo esto es sistemáticamente ocultado en los medios estadounidenses y europeos. En aras de promover la guerra, se hace pasar a un gobierno fascistoide por un modelo de democracia. Como era previsible, la condena de Bogdan Syrotiuk no ha sido reportada en una sola publicación capitalista.

El mismo día de la condena, sin embargo, el New York Times —una de las publicaciones más ferozmente proguerra— publicó un extenso reportaje sobre la supresión de la oposición a la guerra en Rusia. La Corte Suprema de Rusia, en una audiencia convocada un día hábil después de presentada la demanda, había excluido de la papeleta electoral al partido liberal burgués Yábloko para las elecciones parlamentarias de septiembre, fallando sobre una demanda —nominalmente por infracción de derechos de autor— presentada por el partido nacionalista Ródina. El reportaje se publicó bajo el titular “Tribunal ruso prohíbe al único partido antibélico del país postularse al Parlamento”.

El fallo, escribió el Times, era “la señal más reciente de que el Kremlin no tolerará ninguna fuerza política que cuestione su determinación de seguir combatiendo en Ucrania”. Señaló que el vicepresidente de Yábloko, Maxim Kruglov, fue condenado en junio a siete años de prisión por una publicación en redes sociales de 2022 sobre atrocidades rusas en las afueras de Kiev, y que las declaraciones que condenan la invasión “han enviado a cientos de rusos a prisión por cargos penales vinculados a las leyes de censura de guerra”.

El gobierno ruso es, sin lugar a dudas, autoritario, y la exclusión de Yábloko es un ataque contra los derechos democráticos. Pero la represión que el Times denuncia en Rusia no se compara remotamente con la de Ucrania, sobre la cual guarda silencio. En Rusia, un partido liberal ha sido excluido de la papeleta; en Ucrania, todo partido de izquierda ha sido directamente prohibido, y no hay papeleta alguna, porque las propias elecciones han sido abolidas.

En respuesta al artículo y al silencio de los medios sobre el caso de Bogdan, David North, presidente del Consejo Editorial Internacional del WSWS, le escribió el martes a Philip Pan, editor internacional del Times, instando al periódico a cubrir el caso:

El artículo de la señora Vasilyeva trata la exclusión de Yábloko de una elección como evidencia significativa de la supresión, por parte del gobierno ruso, de la oposición a la guerra. También informa que el vicepresidente de Yábloko, Maxim Kruglov, fue condenado en junio a siete años de prisión por una publicación en redes sociales de 2022 que criticaba los crímenes de guerra rusos.

Sin embargo, hasta el momento de escribir esto, no he visto ningún reportaje en el Times que informe que un socialista ucraniano que se opone a la guerra ha recibido ahora una condena de 15 años de prisión, más del doble de la condena impuesta a Kruglov.

No puede haber ninguna base creíble para presentar la oposición socialista de Bogdan a la guerra como apoyo a Vladímir Putin. El World Socialist Web Site y el Comité Internacional de la Cuarta Internacional denunciaron la invasión rusa inmediatamente después de que comenzara. El 24 de febrero de 2022, declaramos explícitamente que “los socialistas y los trabajadores con conciencia de clase deben oponerse a la invasión rusa de Ucrania”.

… La cuestión que le planteo al Times no depende de estar de acuerdo con nuestro análisis político de la guerra. Concierne a la aplicación coherente de los principios de los derechos democráticos y la libertad de expresión política. … Si la supresión de la actividad política antibélica en Rusia merece una cobertura extensa —y ciertamente la merece—, entonces la condena de un socialista ucraniano a 15 años de prisión por actividades que incluyen la publicación de artículos contra la guerra merece un escrutinio no menos serio.

“Insto al Times”, concluyó North, “a investigar el procesamiento y la condena de Bogdan Syrotiuk, y a informarles a sus lectores los hechos de su caso”.

Hasta el momento de escribir esto, el Times no ha respondido, y no ha aparecido ningún reportaje sobre el caso de Bogdan.

El Times no está solo en su silencio. Una búsqueda en el Wall Street Journal, el Washington Post, el Guardian, Le Monde, Der Spiegel, el Süddeutsche Zeitung, el Frankfurter Allgemeine Zeitung, la BBC, CNN, Reuters, la Associated Press y la Agence France-Presse no arroja ningún reportaje sobre el veredicto, el juicio ni el arresto. Ningún medio de noticias occidental de importancia ha reportado el caso.

A lo largo de más de cuatro años de guerra, los medios estadounidenses y europeos han suprimido continuamente la información sobre la represión política en Ucrania. El silencio tiene una función definida. Protege la mentira básica sobre la cual se ha construido el apoyo público a la guerra: que se trata de una guerra por la democracia, librada en defensa de los derechos democráticos.

El caso de Bogdan Syrotiuk demuestra lo contrario. Por eso ha sido silenciado, y por eso ese silenciamiento debe ser derrotado. Es necesario romper el muro de silencio, y todos los trabajadores, jóvenes, artistas e intelectuales deben tomar posición contra este procesamiento.

El veredicto contra Bogdan no ha entrado en vigor legal. Su defensa apelará; según la ley ucraniana, la apelación debe presentarse dentro de 30 días. El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ya había admitido su caso en la primavera de 2025.

La lucha por la libertad de Bogdan entra en su etapa decisiva, y puede ganarse. Hacemos un llamado a los trabajadores, jóvenes, periodistas, científicos, artistas y todos los defensores de los derechos democráticos a ampliar la campaña internacional por su libertad, ahora, mientras se prepara la apelación.

Difundan esta declaración y la declaración anterior, “Tribunal fascista ucraniano condena a 15 años de prisión a Bogdan Syrotiuk, opositor socialista a la guerra”, lo más ampliamente posible: entre compañeros de trabajo, compañeros de clase y amigos, y en redes sociales.

Envíen declaraciones exigiendo la anulación del veredicto y la liberación inmediata de Bogdan al Tribunal de Distrito de la Ciudad de Pervomaisk, a inbox@pm.mk.court.gov.ua, con copia al World Socialist Web Site a freebogdan@wsws.org.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 11/08/2026).