Presentación libro: Alcalá de Henares – Librería Diógenes, Ramón y Cajal, 1 . Sábado 27 de junio 2026 a las 12h.

Por Iñaki Alrui*

“La verdad es que el automatismo es inherente a todos los procesos, más allá de su origen; esta es la razón por la cual ningún acto singular, ningún evento singular, puede en algún momento y de una vez para siempre, liberar y salvar al hombre o a una nación, o a la humanidad…» Hannah Arendt. ‘Entre el pasado y el futuro. Ocho ejercicios sobre la reflexión política’. 1961.

Llega a mis manos la nueva novela de Miguel Martí, su tercer trabajo narrativo en solitario, y adelanto que es un autor al que es muy recomendable seguir, en 2018 nos sorprendió con “Al Este del río Congo”, una apasionante aventura humana en el corazón de la selva de Camerún y el drama de los pigmeos por el curso del río; en 2021 publico “Sísifo en el abismo” en la que nos deja un personaje inmerso en su lucha interior, con sus obsesiones y sus preguntas en un juego de realidades.

Publicada en este año “Alerta de patera: Historias a la deriva en la ruta canaria”, es una novela con una fuerte carga testimonial y reflexiva que aborda la migración por la ruta canaria desde una mirada humana, íntima y crítica.

Miguel nos deja en su relato hechos reales relacionados con la migración por la ruta mas mortífera, y utilizando su novela como herramienta nos describe el sufrimiento o el peligro del viaje y también la humanidad y solidaridad que se generan durante los rescates en alta mar. La obra muestra las llegadas como situaciones muy duras y peligrosas. Describe las malas condiciones de las embarcaciones, el cansancio extremo de las personas migrantes y el miedo que sienten durante la travesía. Más allá del trabajo narrativo del autor, con la novela también consigue sensibilizar al lector sobre la realidad migratoria y mostrar que detrás de cada ser humano, que denominamos migrante, hay una historia personal, sueños y sufrimiento.

El texto confronta la belleza y aparente calma de Canarias con la tragedia permanente que ocurre en sus costas, la convivencia del dolor ajeno con la rutina, pero también a veces con la indiferencia y, afortunadamente, con la solidaridad. A la vez, es un relato sobre la fragilidad humana, la enfermedad, la pérdida de sentido y la dificultad de actuar éticamente en un mundo desigual e injusto.

Podría parecer ambicioso para una novela, pero la narración de Miguel Martí, profundamente humana, nos invita a no mirar hacia otro lado y consigue cuestionar al lector sobre nuestra responsabilidad individual y colectiva ante la tragedia migratoria. Afirmo que lo consigue.

Una novela que alterna las escenas narrativas con noticias reales, y de la cual he tenido la oportunidad de platicar con el autor. Que mejor que nos dé sus respuestas y reflexiones sobre su reciente trabajo…

Iñaki Alrui: Qué experiencias propias te animaron para escribir esta novela?

Miguel Martí: He estado colaborando varios años como mediador intercultural e intérprete en la llegada de pateras a las costas canarias. Atendiendo a las personas supervivientes en situaciones muy dramáticas, en ocasiones. Y me he tenido que enfrentar a momentos muy duros. Empecé escribiendo lo que sucedía en las intervenciones más difíciles como una forma de desahogarme y poner mi cabeza y emociones en orden. Ya más adelante me di cuenta de que quizá podría escribir un libro en forma de crónica literaria para difundir una realidad que es desconocida para la mayoría de nosotras. El contexto y las intervenciones son reales, los personajes y la trama, no.

IA: “Alerta patera”… ¿Es algo más que un título?

MM: En la novela, Alerta de patera es el nombre del grupo de WhatsApp por el que se difunde entre el personal del proyecto el aviso de que una patera ha llegado o va a llegar a la isla y se activa la intervención. También es un título que produce una sensación de urgencia, de precaución y de curiosidad. La llegada de pateras crea en la población un desasosiego por diferentes motivos, y es un tema muy actual y complejo. Con repercusiones sociales profundas.

IA: La ruta canaria es una de las vías migratorias más mortíferas, y a pesar de eso sigue siendo el camino elegido por miles de personas…

MM: Si se taponan las rutas más seguras, las personas tomarán mayores riesgos por otras rutas. Como es el caso. El año pasado las embarcaciones salieron desde puntos más lejanos, aumentado el peligro de muerte.

«Creo que esta novela es honesta a la hora de presentar la visión que puede tener una persona participante en las intervenciones de llegada de patera. El lector experimentará lo que se ve y se siente durante las intervenciones…»

IA: ¿Qué nos puedes decir sobre el control militar-policial de las fronteras del Norte global?

MM: Que con nuestros impuestos, los impuestos de los ciudadanos europeos, militarizamos las fronteras, creamos cárceles en terceros países y provocamos que mueran más personas. Eso es lo que está sucediendo.

IA: ¿Qué riesgos afrontan las personas migrantes cuando emprenden el viaje hacia Canarias? ¿Y cuando consiguen llegar a puerto?

MM: Muchísimos. Estafas, explotación laboral, persecución policial, malos tratos y torturas, secuestros, violaciones, desapariciones, asesinatos… Y el riesgo para las mujeres es todavía mayor. Hay publicaciones de sobra que describen todo esto. Incluso compraventa de personas. Es terrible.
Cuando llegan a Canarias la situación mejora, pero tampoco es buena y mucho menos digna. La explotación laboral y la explotación sexual es lo habitual. Con una sociedad cada vez más hostil hacia ellas.

IA: ¿Qué papel tienen las ONG en esta historia y fuera de ella?

MM: Bueno, hay ONG que se dedican a la asistencia, otras a la denuncia, otras a la defensa de los derechos… Como dije antes, la migración es un fenómeno humano muy complejo que se debe abordar desde diferentes ángulos. El estado español delega en ellas funciones que debería ejercer directamente.

IA: ¿Es posible conocer la realidad de la llegada de migrantes a Canarias a través de una novela?

MM: Conocer la realidad sobre cualquier cosa son palabras mayores, desde luego. Probablemente no hay modo de hacerlo. Pero creo que esta novela es honesta a la hora de presentar la visión que puede tener una persona participante en las intervenciones de llegada de patera. El lector experimentará lo que se ve y se siente durante las intervenciones. El compañerismo, la solidaridad, el orden y la confusión, el sufrimiento físico, el dolor y la estupefacción ante la muerte…

IA: Abres el prólogo con la Isla de San Borondón ¿Qué significa esta isla en la novela?

MM: Es un mito canario. La existencia de una isla que aparece y desaparece. Algunos mapas antiguos del archipiélago la contenían como real. Incluso hay gente que hoy en día asegura haberla visto. Es un símbolo de lo que somos como humanos. La realidad que experimentamos, en la que nos desenvolvemos y tomamos decisiones, tanto cotidianas como trascendentales, es confusa. No podemos definirla.

IA: Durante toda la novela se cruza el relato con pequeños flashes en forma de versos, noticias, citas (Hannah Arnedt!) ¿Buscas reforzar el relato? ¿O ilustrar al lector?

MM: Arendt usa la expresión “el tejido de la realidad” en vez de la palabra “realidad” porque es mucho más acertada, descriptiva. La realidad de cada cual se teje con retazos de canciones, vídeos, lecturas, conversaciones, noticias, emociones, encuentros, recuerdos… Esa es nuestra vida. Eso es lo que somos. Los variados fragmentos de textos que aparecen en la novela forman parte de la vida del protagonista, e intervienen en su manera de afrontar la extraña cotidianidad en la que está metido.
Y luego, si al lector le sirve también para indagar sobre Arendt, Dámaso Alonso, Jefferson Airplain… Bienvenido sea. Nos construimos sobre los conocimientos y creaciones de los demás.

IA: ¿Qué hay del autor en esta novela?

MM: Bueno, en toda obra queda reflejada la forma en la que el autor entiende el mundo, a pesar de que no sea esta su intención. Pero no sabría decirte algo más concreto, la verdad. Las experiencias escritas de las intervenciones las viví en primera persona, así que son situaciones reales. Aunque lo que yo experimenté en ellas no tienen por qué coincidir con lo que siente el protagonista.

IA: ¿Qué mensaje esperas transmitir a quienes lean tu libro?

 MM: No he pretendido transmitir ningún mensaje, la verdad, solo mostrar desde dentro una realidad muy poco conocida, como es el sistema de ayuda a los inmigrantes recién llegados a las costas canarias y todo lo que se mueve a su alrededor, desde las mafias del narcotráfico a las de tráfico de personas, a través de una narración que resulte interesante.

Gracias Miguel por tus respuestas y por el gran trabajo que realizas, seguimos en contacto!!!

Alerta de patera: Historias a la deriva en la ruta canaria
Autor: Miguel Martí.
El Garaje Ediciones. Colección Narrativa.
Ilustraciones: Mamen Segoviano Lorenzo.
296 páginas. Formato: 14 x 21 cms.
ISBN: 979-13-990313-1-7.

* Miembro de la Asamblea de Redacción de LQSomos.
Más artículos del autor
@InakiAlo

Comparte, tus amig@s lo agradecerán… 
Mastodon: @LQSomos@nobigtech.es;  Friendica: Loquesomos;
UpScrolled: @LQSomos;  Telegram: LoQueSomosWeb;
Bluesky: LQSomos; Twitter: @LQSomos;
Facebook: LoQueSomos; Instagram: LoQueSomos;
WhatsApp: LoQueSomos;