01/07/24

“Nous sommes en danger en Palestine parce que nous ne disons que la vérité, rien que la vérité.”

Partout en Palestine, nous cherchons à maintenir le même esprit que Shireen Abu Akleh et nos collègues. Nous avons essayé d’être avec eux à Gaza, mais Israël n’a permis l’entrée d’aucun journaliste. Aucun journaliste au monde n’a obtenu l’autorisation d’entrer à Gaza et de couvrir les événements librement. Nous avons tout essayé pour entrer à Gaza et couvrir la situation, mais nous n’avons pas réussi, même après six mois de tentatives.

Je suis resté à Jénine, où Shireen a été atteinte par une balle, simplement parce qu’elle voulait dire la vérité, comme elle l’a toujours fait. Je ramène cette vérité en Palestine, à ses collègues qui y vivent encore, attendant à tout moment de se retrouver dans la même situation, de recevoir la même balle du même soldat. Ce soldat est toujours dans les rues, avec la même arme, et personne n’a rien fait à ce sujet. Un autre journaliste peut être attaqué pour la même raison : pour avoir dit la vérité sur la cause palestinienne. Et tout ce que nous faisons, c’est justement dire la vérité.

Seguir leyendo Témoignage de Hassan Massoud, représentant de la chaîne Al Jazeera au Brésil →

01/07/24

“Estamos en riesgo en Palestina porque hablamos solo la verdad, nada más que la verdad.”

En toda Palestina, buscamos mantener el mismo espíritu de Shireen Abu Akleh y de nuestros colegas. Intentamos estar con ellos en Gaza, pero Israel no permitió la entrada de ningún periodista. Ningún periodista en el mundo obtuvo autorización para entrar en Gaza y cubrir los eventos libremente. Intentamos de todo para entrar en Gaza y cubrir la situación, pero no lo conseguimos, incluso después de seis meses de intentos.

Yo me quedé en Jenin, donde Shireen fue alcanzada por una bala, solo porque quería decir la verdad, como siempre lo hacía. Estoy llevando esa verdad de vuelta a Palestina, para sus colegas que aún viven allí, esperando en cualquier momento enfrentar la misma situación, recibir la misma bala del mismo soldado. Ese soldado aún está en las calles, con la misma arma, y nadie hizo nada al respecto. Otro periodista puede ser atacado por la misma razón: por hablar la verdad sobre la causa palestina. Y todo lo que estamos haciendo es precisamente decir la verdad.

Seguir leyendo Testimonio de Hassan Massoud, representante de la Red Al Jazeera en Brasil →