Traducción:
El 21 de marzo de 2023, Día de la Madre en Palestina y la mayor parte de Oriente Medio, el Ministerio de Asuntos de la Mujer palestino en Gaza declaró a Um Ibrahim Al-Nabulsi, la madre del comandante Ibrahim Al-Nabulsi , un mártir de la libertad palestina, como la Mujer de Palestina 2023.
El problema es que la mayor parte de la cobertura informativa sobre lo que está sucediendo en Palestina y en todo el Medio Oriente continúa ignorando sus circunstancias, continúa ignorando a las mujeres árabes musulmanas como expertas en las noticias. Ellos, los palestinos, desaparecen en la fase productiva de la información, por lo que siguen sin ser objeto de reflexión, discusión y debate.
La investigadora Marina Hoyos Marín analiza la cobertura periodística occidental: “Respecto a Oriente Medio, gran parte del periodismo de guerra sigue estereotipando a las mujeres, es decir, sigue insistiendo en la idea de la mujer árabe-musulmana como una simple víctima. Pensemos simplemente en las innumerables fotografías de mujeres árabes musulmanas sentadas, llorando y clamando al cielo por la muerte de un ser querido, así como en la escasez de imágenes tomadas en ángulo bajo de mujeres árabes musulmanas de pie y mirando a la cámara.
