Publicamos la traducción original al español del reciente documento de la administración de Donald Trump, con fecha de noviembre de 2025, que fija la estrategia de seguridad nacional. El documento lleva el sello de Elbridge Colby, subsecretario de defensa, y ofrece una visión política que, sin dejar de ser netamente supremacista, supone un giro drástico respecto a la doctrina Wolfowitz y a las políticas “neocons”, vigentes durante décadas, que presentaban a los EE UU como la única potencia global y el gendarme del mundo. Esta nueva estrategia pretende adaptarse a la nueva realidad de un mundo multipolar emergente con la intención de mantener la posición dominante de EE UU en determinadas áreas seleccionadas del mundo, poniendo por delante en todo momento los intereses particulares de EE UU.
Descargar, en docx
Descargar el documento original, en inglés
