Fuente:  Literafricas/sfqu                                                                                              1 febrero, 2015

20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres (2000-2009)

La idea surgió con la intención de mostrar esa punta del iceberg que son los libros traducidos escritos por mujeres, ya que el resto de producción en lenguas originales queda mucho más alejada de nuestros horizontes. Se pensó en un enfoque que hablara de modernidad y para ello se tomó como franja temporal lo que va del siglo XXI. Después, se buscaron los libros. La dificultad de encontrar para cada año un libro que se hubiera publicado ese año, con independencia de cuándo se hubiera traducido, hizo que nos encontráramos con años en los que elegir era muy difícil, ya que se agolpaban hasta 4 traducciones y años en los que no se podía elegir, ya que apenas llegaba a 1.

Además, se debe una explicación. En un principio esta primera selección fue publicada en 2015, pero al objeto de poder darle continuidad fue modificada en 2019 y algunos de los títulos que aparecían en aquella han pasado a la segunda entrada.

Seguir leyendo 20 libros de literatura africana del siglo XXI escritos por mujeres →