Todas las entradas de: Daniel

Movilizaciones en Egipto luego de que se aprobó borrador de nueva constitución

Fuente: La Jornada/Afp/Dpa/Reuters/Notimex

Sábado 1º de diciembre de 2012, p. 24

El Cairo, 30 de noviembre. Miles de egipcios protestaron este viernes contra el presidente Mohamed Mursi luego de que la Asamblea Constituyente, dominada por los islamitas, aprobó el borrador de una nueva carta magna tras una sesión maratónica de casi 19 horas, que se espera será sometido a referendo a mediados de este diciembre.

En las calles de El Cairo y otras ciudades como Alejandría miles de manifestantes se congregaron para condenar el documento y el decreto de Mursi del 22 de noviembre, con el que blindó sus decisiones ante la justicia. “Abajo el gobierno de los hermanos” y “No a la declaración constitucional” eran las consignas que se escuchaban. Seguir leyendo Movilizaciones en Egipto luego de que se aprobó borrador de nueva constitución

Doblegando al soldado Manning

Fuente: Michael Ratner/La Jornada
Bradley Manning es castigado –y torturado– por un crimen que a final de cuentas consiste en creer que el mayor deber de un estadunidense es para con su pueblo y no para con su gobierno.

Cuando comience el consejo de guerra, el 4 de febrero, el soldado Bradley Manning, de 23 años de edad, habrá pasado 983 días en prisión, incluidos nueve meses en confinamiento solitario, sin haber sido acusado de crimen alguno. Esta semana, en las audiencias previas, un consejo de guerra revisa evidencia de que las condiciones a las que ha estado sujeto constituyen tortura. Entre esas condiciones está el periodo de nueve meses en el que pasó 23 horas por semana en una celda de 1.80 por 2.40 metros, donde tenía prohibido acostarse o incluso apoyarse en la pared cuando no dormía –y cuando se le permitía dormir, oficiales lo despertaban cada cinco minutos– y donde se le sometía a revisiones físicas diarias y se le obligaba a desnudarse. El relator especial de la ONU para la tortura ya ha dictaminado que esto constituye un tratamiento cruel, inhumano y degradante, y posible tortura.

Durante casi tres años Manning ha soportado intensa presión física y mental, destinada a obligarlo a implicar a Wikileaks y a su editor, Julian Assange, en una presunta conspiración para cometer espionaje. También es un mensaje para quienes desde el interior de organismos públicos denuncien abusos de autoridades: el gobierno no será amable.

“(Si) usted vio cosas increíbles y espantosas… cosas que pertenecen al dominio público y no a un servidor guardado en un cuarto oscuro de Washington… ¿qué haría?… Es importante que se sepa… podría cambiar algo… con suerte habría discusión mundial, debates y reformas…”

Estas palabras se atribuyen a Manning*, y ese es un cambio en el que a muchos nos gustaría creer: que si uno revela a los ciudadanos la verdad de las actividades ilícitas de su gobierno, y les da la libertad de hablar de ella, llamarán a cuentas a sus funcionarios electos.

Pero una cosa es hablar de transparencia, sangre vital de la democracia, e incluso hacer campaña con ese lema –en 2008 el candidato Obama dijo que los denunciantes de irregularidades dentro del gobierno son parte de una democracia sana y deben ser protegidos de represalias– y otra es actuar en consecuencia. En un nivel fundamental, Manning es castigado, sin haber sido juzgado, por un crimen que a final de cuentas consiste en tener el valor de actuar a partir de la creencia de que sin un público informado nuestra república corre un grave riesgo. O, según palabras que se le atribuyen, por querer “que la gente vea la verdad… sin importar quién sea… porque sin información no se pueden tomar decisiones como pueblo”.

El gobierno estadunidense se ha propuesto crear un retrato de Manning como un traidor que colaboró con Al Qaeda al revelar al público información clasificada. Lo que en verdad ocurrió, sin embargo, fue que se enviaron documentos en forma anónima a Wikileaks, la cual los publicó en colaboración con The New York Times, The Guardian y otros medios de comunicación para beneficio del público general, de manera muy parecida a cuando se publicaron los Papeles del Pentágono en la generación pasada.

Los mensajes de correo electrónico que la fiscalía usa para tratar de demostrar que Manning fue la fuente de las filtraciones también pintan el lado de la historia que quieren ocultar: el de un joven soldado que lucha con el dilema de un presunto denunciante interno que sabe que corre grandes riesgos al exponer los crímenes y abusos que ha presenciado, cometidos con el patrocinio del Estado, los “casi criminales acuerdos políticos bajo el agua… las versiones no publicitarias de los sucesos y crisis mundiales”, según palabras que presuntamente dijo al confidente que al final lo traicionó.

Perderé oficialmente la fe en la sociedad que tenemos si nada ocurre. Uno no puede dejar de preguntarse qué pensará Manning ahora, luego de tanto tiempo bajo esas brutales condiciones de confinamiento. ¿Se imaginaba que el gobierno le aplicaría un castigo tan desproporcionado y contrario a la ley?

El abusivo tratamiento en prisión preventiva de Manning constituye una clara violación de la Constitución estadunidense, de la Convención de Naciones Unidas contra la Tortura e incluso del derecho militar estadunidense. De hecho, el defensor de Manning, David Combs, sostiene en las audiencias previas al juicio, esta semana, que en vista de ese palmario desprecio a los derechos más esenciales de su cliente deben retirarse todos los cargos.

El gobierno afirma que todo esto se ha hecho para evitar que Manning cometa suicidio, aunque cualquier observador racional apuntaría que esas condiciones más bien empujarían a alguien a suicidarse que a no hacerlo. La explicación más probable es la obvia: el gobierno quiere doblegar a Manning para obligarlo a implicar a Wikileaks y Assange, y hacer un escándalo suficiente para inhibir a otros denunciantes dentro de las instituciones. Están en juego el fundamento de nuestra democracia, una prensa libre y robusta, y el destino de un verdadero héroe de Estados Unidos.

* Deslinde: Bradley Manning no ha sido consignado por ningún cargo ni ha admitido ninguna de las acusaciones en su contra. Del mismo modo, no ha reconocido los fragmentos de chats que supuestamente contienen palabras suyas.

Traducción: Jorge Anaya

Aviones no tripulados de EEUU provocan accidentes en aeropuertos de otros países.

Fuente: Prensa Latina/La Jornada
Publicado: 01/12/2012 10:07

Washington. Informes oficiales de la Fuerza Aérea de Estados Unidos reconocen que los aviones sin tripulación (drones) causan accidentes y dificultan el tráfico aéreo en aeropuertos civiles de otros países.

Entre los problemas más frecuentes están los errores del pilotaje a distancia, fallas mecánicas, la presencia de virus en los sistemas digitales de las aeronaves y la falta de coordinación con los operadores de las torres de control locales. Seguir leyendo Aviones no tripulados de EEUU provocan accidentes en aeropuertos de otros países.

Ocho años de prisión a Victoire Ingabire Umohoza

Fuente: Comunicado de Umoya-Federación de Comités de Solidaridad
con África Negra.
Ocho años de prisión a Victoire Ingabire Umohoza por optar a enfrentarse al régimen
dictatorial de Ruanda usando la no-violencia siguiendo a Ganhi.
En enero de 2010 Victoire Ingabire Umohoza aterrizó en Kigali dispuesta a inscribir a su partido político y a ella como Presidenta del mismo, para las elecciones presidenciales que iban a celebrarse en Ruanda en agosto de ese mismo año. Atrás quedaron los obstáculos puestos por el Gobierno ruandés denegando la entrada al país a prácticamente todo su equipo para que tuviera que afrontar sola la situación, con muy poca compañía. Victoire sabía esto antes de entrar en Ruanda, y optó por dejar atrás a su familia y las seguridades de una vida bien situada en Holanda, y arriesgarse a encarar la situación indefensa frente al régimen de Paul Kagame. Seguir leyendo Ocho años de prisión a Victoire Ingabire Umohoza

Golpe de Europa a Netanyahu

Fuente: Robert Fisk/La Jornada
Así pues, ya no tengo que poner “Palestina” entre comillas. Sólo Palestina. De vuelta al feudo otomano de Palestina, a la Palestina del mandato británico y al cumplimiento –si alguna vez llega– de la Palestina dividida por la ONU en 1947, hace exactamente 65 años: la Palestina árabe, que el viejo rey Abdalá –el padre de Hussein– anexó a Jordania. Si es que hay, desde luego, suficiente espacio para la Palestina árabe entre la maraña de colonias judías y caminos coloniales ya construidos y los que se siguen construyendo, con total impunidad y contra el derecho internacional, por todo el Estado “viable” de Palestina del que lord Blair de Kut al-Amara y el resto de nuestros amos hablan con tanto desparpajo. Seguir leyendo Golpe de Europa a Netanyahu

Rusia alerta sobre respuesta agresiva israelí contra Palestina

Fuente: Prensa Latina/Argenpress

viernes, 30 de noviembre de 2012

Rusia espera que Israel se abstenga de aplicar cualquier medida destructiva en respuesta a la decisión de elevar el rango del pueblo palestino a Estado Observador en las Naciones Unidas, aseguró hoy en Moscú el vicecanciller Mijail Bogdanov.

Creo que Tel Aviv asumirá una actitud balanceada sobre este asunto y nosotros desearíamos que no se apresuraran a emprender ningún paso destructivo al respecto, afirmó en declaraciones a la prensa.

El respaldo a las políticas impulsadas por el liderazgo palestino favorece tanto los intereses de ese pueblo como los de Israel y toda la comunidad internacional, sostuvo Bogdanov. Seguir leyendo Rusia alerta sobre respuesta agresiva israelí contra Palestina

España: La afrenta de un indulto y el abuso de poder

Fuente: Jaime Richart (especial para ARGENPRESS.info)

viernes, 30 de noviembre de 2012

En una aceptable democracia, todos se sienten relativamente insatisfechos. En España la democracia ya nació como democracia de mínimos, por no decir como farsa. Pero es que a lo largo de la presente legislatura, salvo los patricios y un tercio de la población, la pensionista, pocos no se sienten indignados o psicológicamente cercanos al espíritu revolucionario…

Son tantas las causas de este estado de cosas y la gravedad de lo que sucede que, como ya he dicho en otro lugar, la única salida para esta situación pasa por disolver las Cortes, derogar la constitución y abordar un nuevo proceso constituyente. Cada día que pasa el país se levanta con algo que pone a la calle en pie de guerra. Seguir leyendo España: La afrenta de un indulto y el abuso de poder

Gaza: La espina en el costado de Israel

Fuente:Moisés Saab/Prensa Latina/Argenpress

viernes, 30 de noviembre de 2012

Humeante aún por los impactos de los misiles, las bombas y las balas de cañón disparadas por el Ejército israelí, Gaza sigue siendo a pesar de los muertos y la devastación, una espina en el costado de Tel Aviv.

Una escalada de ataques de ocho días, aunque los combates comenzaron a gestarse tres semanas atrás, dejó profundas heridas en la franja costera palestina, pero, como suele ocurrir, significó la ruptura de un estado de cosas insostenible para el millón 700 mil personas residentes en el territorio, uno de los más pobres y superpoblados del planeta. Seguir leyendo Gaza: La espina en el costado de Israel

Combatir los paraísos fiscales, una prioridad

Fuente: Xavier Caño Tamayo/CCS/Argenpress

viernes, 30 de noviembre de 2012

Los gobiernos europeos recortan más y más los presupuestos sociales, violando derechos de millones de ciudadanos. Ahora la Unión Europea exige que en España (25% de paro) se despida a miles de trabajadores bancarios (no a los banqueros, claro) de sus entidades financieras que serán recapitalizadas con dinero europeo: 40.000 millones de euros para rescatar a los banqueros españoles y diez mil asalariados de banca, al paro. Seguir leyendo Combatir los paraísos fiscales, una prioridad