Archivo de la etiqueta: Tendai Huchu

Poesía de lesbianas africanas contra la intolerancia

Fuente: afribuku/Alejandro de los Santos                                                           20 junio, 2017

portada

“Las lesbianas y los gays son inferiores a los perros y los cerdos, no merecen ningún derecho, representan una forma de decadencia occidental sin ninguna vinculación con la auténtica cultura de Zimbabue”. Así de ancho se quedó el presidente Robert Mugabe al pronunciar semejante discurso luego de haber vetado para siempre la participación del GALZ (Gays y Lesbianas de Zimbabue) en la Feria Internacional del Libro de Harare. Uno de los escasos espacios de visibilidad de la comunidad LGBTI se obstruía de repente mientras al mismo tiempo se inauguraba una nueva era de desprecio desaforado por los homosexuales. Dós décadas después los discursos homófobos de Mugabe se han convertido en un recurso viral que logran desviar la mirada de su andrajosa gestión administrativa y desgraciadamente surten efecto sobre otros mandamases africanos. En los últimos años, como cortesía al dinosaurio zimbabuense, varios países del continente se han sacado de la manga numerosas medidas legales para debilitar y marginar más aún a la comunidad LGBTI.

Con todo, mientras algunos africanos viven a la deriva de los delirios homófobos de sus presidentes, algunos Estados han dado muestras de una mayor cordura en los últimos años y han legalizado homosexualidad, como ha ocurrido recientemente en Mozambique. Estos altibajos legislativos van acompañados de un creciente activismo por parte de una sociedad civil que no está dispuesta a seguir aceptando la violación sistemática de su derecho a vivir en paz. Asimismo, son cada vez más los artistas que cuestionan “el mito del África heterosexual”, que tal y como sostiene el historiador británico Marc Epprecht es la base discursiva de la homofobia en África. En el campo literario algunas obras de autores más como conocidos Abdellah Taïa, Binyavanga Wainaina o Nuruddin Farah han servido de altavoz de la situación de los homosexuales africanos hacia el resto del planeta. Y son cada vez más los autores que se lanzan a la publicación de novelas, poesías o relatos cortos sobre sus experiencias personales. ¿Y qué nos llega de todo esto? Hasta 2015 más bien poco. Sin embargo, ese mismo año, Mariana Jorge fundó Baphala Ediciones, una editorial especializada en literatura LGBTI postcolonial, que desde entonces ha acercado a los hispanohablantes cuatro títulos imprescindibles: El hermoso chillido de los cerdos de Damon Galgut, El peluquero de Harare de Tendai Huchu, el reciente Oda a la lata de Ghalib Shiraz Dhalla y Como el viento intocable, una antología poética de mujeres lesbianas de Zimbabue, que se presenta el 22 de junio la librería del Puerto de Santander y el 23 en Louise Michel Liburuak de Bilbao.

Seguir leyendo Poesía de lesbianas africanas contra la intolerancia