Archivo de la etiqueta: Meja Mwangi

“África más allá del espejo”, la escritura en disidencia perpetua

Fuente: https://literafricas.com/2021/05/23/africa-mas-alla-del-espejo-la-escritura-en-disidencia-perpetua/

Son legión los escritores que permanecen un peldaño más allá, sin haber sido traducidos nunca a algunas de las lenguas que somos capaces de leer. Sin duda, cada lector tiene su área de influencia que le dota para llegar a obras que otros no podrían soñar siquiera. La lengua/s en la que se es capaz de leer, hará orillar a aquellos escritores mencionados que quedan lejos del alcance.

En una compilación de ensayos, como la de África más allá del espejo, las referencias anteriores pueden llegar a multiplicarse poniendo los dientes largos. Boubacar Boris Diop, su autor, menciona, por ejemplo, a Mongo Beti, destacado y comprometido escritor camerunés de los años 60, una de cuyas obras fue prohibida en su país de origen.

Seguir leyendo “África más allá del espejo”, la escritura en disidencia perpetua